Публикации

2026 · ARTICLE · en

Гриднева Е. М.

This study investigates mixed languages, with a specific focus on their lexical characteristics. It proposes and substantiates the hypothesis that the degree of lexical mixing in such languages — reflected in the prevalence of doublets and the distribution of vocabulary between source languages — is linked to the specific pattern of their emergence, rather than to the diachronic process of stabilisation over time, as suggested by Auer’s model. The research is grounded in the analysis of core vocabulary using the Swadesh 100-word list, applied to the following mixed languages: Gurindji Kriol, Light Warlpiri, Michif, Media Lengua, Angloromani, and Medny Aleut. Quantitative data on lexical origins and doublet frequencies were collected from existing dictionaries and prior studies, enabling a comparative assessment. Three primary patterns of emergence are identified and analysed. The first, code-switching (observed in Gurindji Kriol and Light Warlpiri), is characterised by a high proportion of doublets and a relatively even distribution of lexicon between the source languages. The second pattern, language intertwining (exemplified by Michif), exhibits a moderate level of doublets and mixed vocabulary, resulting from the combination of the grammatical system of one language (Cree verbs) with the nominal system of another (French nouns). The third pattern, relexification (as in Media Lengua), shows minimal doublets and a clear dominance of one lexifier, involving the massive replacement of native lexical stems with items from an introduced language while retaining the ancestral grammatical frame. Furthermore, the study promotes the concept of mirror-opposite relexification (applicable to Angloromani and Medny Aleut). In this pattern, the ancestral language (Romani, Aleut) provides the bulk of the lexicon, representing a reverse of the Media Lengua model, as discussed by Croft and Chlenov. The findings directly challenge Auer’s diachronic continuum model (code-switching → language mixing → fused lects), which posits that mixed languages gradually reduce variation and stabilise over time. The data reveal no consistent correlation between the age of a language and its lexical variability. For instance, Michif (emerged in the early 1800s) shows a higher degree of lexical mixture and doublets than the younger Medny Aleut (emerged in the late 1800s). Instead, the lexical profile — especially the frequency of doublets — shows a strong and systematic correlation with the sociolinguistic pathway of formation. Code-switching leads to the most lexically mixed outcomes, while relexification (both standard and mirror-opposite) results in the least mixed, lexically dominant profiles. The study concludes that the “mixed nature” of a language, particularly its lexical structure, is fundamentally shaped by its emergence pattern. This pattern, in turn, predicts key features such as the distribution of vocabulary between lexifiers and the prevalence of doublets.

2026 · ARTICLE · ru

Кашин В. Б., Смирнова В. А., Янькова А. Д.

С начала 2020-х гг. КНР приступила к реализации серии мероприятий мобилизационного характера, по своей системности и размаху не имеющих аналогов в мировой практике, по крайней мере, с начала 1970-х гг., а в некоторых аспектах, возможно – со времён подготовки СССР ко Второй мировой войне.

2026 · ARTICLE · ru

Савельев А. И., Иванов А. А., Дискин Е. И., Алексеев В. А., Ольга Павловна П.

представлены комментарии к законопроекту об искусственном интеллекте, закону об установлении самозапрета на азартные игры, из- менениям в законодательство в отношении разрешенного использования земельных участков, к высказываемому мнению государственных органов о запрете рекламы на платформах, в отношении которых приняты меры по замедлению доступа, а также к по- становлению Конституционного Суда, где были проанализированы права кредиторов при реорганизации общества

2025 · ARTICLE · ru

Федосейкин Д. И., Помигуев И. А.

Бюджетный процесс служит ярким примером политической борьбы между политическими акторами, результатом которой является перераспределение государственных ресурсов. В нем наиболее показательно проявляются все особенности баланса сил между законодательной и исполнительной властью, которые можно рассматривать в сравнительной перспективе. Одним из наиболее интересных направлений с точки зрения исследований взаимодействия ветвей власти можно признать постсоветские страны. Здесь, несмотря на общее институциональное наследие, представлены разные модели такого взаимодействия, что особенно наглядно проявляется в организации бюджетного процесса. Статья направлена на выявление роли законодательной и исполнительной ветвей власти в бюджетном процессе постсоветских стран. В качестве методической основы исследования используется индекс бюджетных полномочий И. Венера (Index of Legislative Budget Institutions), модифицированный авторами с учетом специфики постсоветских государств. Он включает оценку по шести параметрам: полномочия парламента по внесению поправок в бюджет; последствия его непринятия; степень гибкости исполнительной власти на стадии исполнения бюджета; время парламентского рассмотрения бюджета; роль профильных комитетов; доступ к независимой бюджетной информации. Для расчета показателей применялись данные Опроса открытости бюджета (International Budget Partnership), базы Межпарламентского союза, национальных нормативных актов и официальных документов. Результаты эмпирического анализа по пятнадцати странам постсоветского пространства выявили значительную вариативность в уровне парламентского контроля за бюджетным процессом, который во многом зависит от особенностей политического режима, степени институционализации парламентов, развитости неформальных практик принятия решений, а также международного контекста.

2026 в печати · ARTICLE · ru

Садыкова Э. А.

В статье анализируется влияние неценовых инструментов регулирования алкогольного рынка на потребление водки в различных доходных группах населения России. Теоретической и эмпирической отправной точкой при этом служат российские и зарубежные исследования, подтверждающие роль ограничений времени и условий продажи алкоголя, однако чаще без учета ценового фактора. Новизна работы заключается в комплексной оценке нескольких неценовых мер (утренние, вечерние и ночные временнЫе ограничения, «дни трезвости») в сочетании с ценовыми инструментами, а также в их дифференцированном анализе по уровню дохода потребителей. Эмпирическая база охватывает период 2011–2022 годов; для учета селекции и гетерогенности эффектов используются модель Хекмана с инструментальными переменными и метод «разностей в различиях» . Показано, что чрезмерно жесткие утренние ограничения (до 14:00) снижают потребление водки только в группах с доходами ниже среднего, тогда как сокращение времени продажи в более умеренные утренние часы (10:00 и 11:00) воздействует на все группы. Усиление вечерних ограничений значимо уменьшает потребление алкоголя в низкодоходных группах, но почти не затрагивает обеспеченных потребителей. Не обнаружено однозначного воздействия «дней трезвости» в регионе проживания на потребление водки. Это может свидетельствовать об эффекте отложенного спроса или о том, что такая мера изначально была направлена на ослабление последствий от потребления алкоголя в праздничные дни. Дополнительно подтверждены известные зависимости потребления водки от возраста, образования, религиозности, семейного статуса и типа места проживания. Сделан вывод, что для сокращения потребления водки в малообеспеченных группах населения наибольший потенциал имеют меры по ограничению временнОй и физической доступности алкоголя в сочетании с адресными ценовыми инструментами, а в наиболее обеспеченных — воздействие через цену товара

2026 · ARTICLE · ru

Ганжа А. Г., Жиганов М. Д.

Статья посвящается памяти нашей коллеги философа и музыкальной энтузиастки Татьяны Юрьевны Сидориной и представляет собой очерк интеллектуальной биографии и набросок музыкально-философских взглядов немецкого мыслителя Гюнтера Штерна-Андерса (1902–1992), сосредотачиваясь в их изложении на одном из его этапов первой половины 1930-х гг., когда Андерс попытался представить к защите свою вторую, хабилитационную диссертацию «Философские исследования музыкальных ситуаций» (Philosophische Untersuchungen über musikalische Situationen, 1931), написанную под руководством Пауля Тиллиха, в ходе обсуждения которой он не получает поддержки Теодора Адорно и навсегда отказывается от своей идеи. В ходе статьи отдельные пункты диссертации анализируются в ракурсе других работ Андерса по музыке, среди которых выделяются социологические работы и размышления в жанре ранних протомедиатеорий. В статье показывается, что разрозненность музыкально-философского наследия Андерса является ширмой, за которой можно обнаружить верность Андерса феноменологическим установкам. Понятие «музыкальной ситуации» было выбрано Андерсом не произвольно, а в качестве противоядия предрассудкам в ходе производства и оценивания акта слушания. В статье показывается, как спорадический характер обращения Андерса к аудиальной сфере, тем не менее, позволяет проследить эволюцию его музыкально-философских установок.

2026 · ARTICLE · en

Перевознюк Г. С., Батов А. А., Плесковская А. С., Anthony M., Daria P. + ещё 4

Motor imagery (MI) allows individuals to mentally simulate movements without execution, engaging neural pathways that overlap with those used during real actions. However, how imagery perspective influences corticospinal excitability across different effectors remains unclear. Using neuronavigated transcranial magnetic stimulation (TMS), we compared kinesthetic (KMI), first-person visual (VMI-1PP), and third-person visual (VMI-3PP) imagery of elbow flexion-extension in nineteen healthy adults. Single-pulse TMS was synchronized with a metronome marking the imagined peak contraction, and motor-evoked potentials were recorded from upper-arm and intrinsic hand muscles. All imagery types enhanced corticospinal excitability relative to a pacing-only baseline. For upper-arm muscles, VMI-3PP and KMI produced stronger facilitation than VMI-1PP, with no difference between KMI and VMI-3PP. In contrast, intrinsic hand muscles showed similar facilitation across all imagery types. These findings reveal that imagery perspective and effector interact to shape corticospinal output: proximal muscles are more sensitive to perspective, whereas distal muscles respond uniformly. The observation that third-person visual imagery can match kinesthetic imagery in enhancing corticospinal excitability highlights its potential as a practical and effective strategy for training and neurorehabilitation.

2026 · ARTICLE · en

Konstantin K., Захаров С. В., Sunnee B.

Russia's Maternal Capital policy initially increased total fertility rates, stimulating much discussion on whether it would result in more births or only earlier births. Effects of that policy upon different ethnic groups within Russia, however, have not received systematic attention. Varying demographic, socioeconomic and cultural characteristics of ethnic groups in Russia provide a unique opportunity to assess policy responsiveness, especially in light of the potential expectation that culturally traditional ethnic groups or ethnic groups with lower levels of education and labor market participance may be more responsive to pronatalist policies. We use discrete event history models on IPUMS microdata from the Russian Census of 2010 to consider initial changes in birth probabilities after the Maternal Capital policy was introduced in 2007. The analysis concentrates on births of second children as this parity transition was the first to offer eligibility to the Maternal Capital benefit. Our results show, contrary to the expectation, that effects of the Maternal Capital were stronger among ethnic groups that had higher levels of education and labor market participation of women. Considering demographic patterns, we do not find evidence suggesting that ethnic groups with recently high fertility were more responsive, as might be expected. Instead, ethnic groups with a more intense fertility decline in the preceding period appeared immune to the policy. Our findings imply that pronatalist policies may not be effective when they coincide with deep social changes such as those that lead to intense fertility decline.

2026 · ARTICLE · ru

Бойцов М. С., Адамович К. А., Гетман А. В., Марина Сергеевна П.

Постановка учебных целей является распространенной практикой в онлайн-обучении и рассматривается как один из факторов, способствующих учебной мотивации и успешности. Однако в существующих исследованиях нередко остаются вне внимания такие аспекты, как точность формулируемых целей и ее связь с предшествующим опытом обучающегося. В статье приводятся результаты исследования, направленного на установление характера взаимосвязи между точностью постановки обучающимися учебных целей и их академической успешностью, а также факторами, ассоциированными с формированием реалистичных или нереалистичных целей. Представлены панельные данные, собранные в рамках онлайн-курса (N = 426), где обучающимся предлагалось формулировать цели в виде ожидаемых баллов перед каждым тестом. Теоретической рамкой послужили теория постановки целей и теория калибровки, в анализе использовались панельные регрессионные модели со случайными эффектами и бинарная логистическая регрессия. Результаты показывают, что обучающиеся, формулирующие цели в балльной форме, в среднем демонстрируют более высокие тестовые результаты. Точность целей положительно связана с академической успешностью, тогда как переоценка — с ее снижением, а недооценка — с более высокими результатами. Выявлена также связь между точностью целеполагания и предшествующим опытом: более высокая учебная активность и уровень знаний по претесту ассоциированы с меньшей вероятностью переоценки. Сделаны выводы о необходимости учитывать точность целей в педагогическом дизайне и развитии учебной самостоятельности обучающихся.

2025 · CHAPTER · ru

Ладынин И. А.

В поэме Аполлония Родосского «Аргонавтика» имеется следующий фрагмент (IV. 253-290): Арг говорит о пути аргонавтов на родину, найденном «жрецами… теми, кто Тритонидскую Фиву покинул», когда еще был неведом «данаев род святой» и потомки Девкалиона не владели Элладой. Этот путь начертан «на трехгранных столбах» в Эе, основанной наряду с другими городами древним царем Египта в пору его завоеваний в Европе и Азии: он ведет через Истр, якобы разделяющийся на «два потока» так, что один течет в Понт Эвксинский, а другой в бухту «Тринакрийского моря». Еще схолии к данному фрагменту указали, что пресловутый правитель известен под именами Сесонхосис или Сесострис (Hdt. II. 102-110); упоминание о «трехгранных столбах» несомненно переосмысливает сведения о стелах, расставленных им якобы в завоеванных странах (id. 103; Diod. I. 55; Manetho. Frg. 34.3, 35.3, 36.3), а сообщение об основании Эи восходит к уверенности античной традиции в происхождении жителей Колхиды от египтян, осевших там при этом царе (Hdt. II. 103-104; Diod. Ibid.). Отнесение его времени к глубокой древности позволяет думать, что Аполлоний ориентировался на сведения не Геродота, помещающего его незадолго до Троянской войны, а скорее Гекатея Абдерского, чей труд передает Диодор. При этом Аполлоний следует редкому мнению о возвращении аргонавтов по Истру, а не по Фасису или Танаису и далее через Океан (Schol. Apol. Rhod. IV. 259, 284; Diod. IV. 56). Фасис и Танаис считались рубежами завоеваний древнего египетского царя; Истр же, доходящий, по Аполлонию, «до народов фракийских и скифских», может считаться таковым в свете сведений опять же Гекатея и Диодора о продвижении этого царя в Европе до Фракии (Diod. I. 55). Возможно, Аполлоний косвенно актуализировал мотив этого легендарного рубежа египетских владений в царствование Птолемея II, боровшегося за влияние в Европе в ходе Хремонидовой войны 267 261 гг. до н.э.

2026 · CHAPTER · en

Ладынин И. А.

The chapter considers the historical development of the Ancient Greek city-state (polis) viewed through the categories of homoarchy and heterarchy basic for the present monography. The author traces its formation on the base of the homoarchical society of the Dark Ages, the peculiarities of its heterarchical structure, the background of its crise in the 4th century B.C.

2024 · CHAPTER · ru

Ладынин И. А.

В главе рассматривается историческая судьба древнегреческого полиса в базовых для монографии категориях гомоархии и гетерархии. Показано его формирование на основе гомоархического общества гомеровского периода, особенности его гетерархической структуры, предпосылки его кризиса в IV в. до н.э.

2026 · ARTICLE · ru

Алексей Александрович К., Донат Андреевич К., Ладынин И. А.

В публикации представлены новый перевод и комментарий текста Кубанской стелы Рамсеса II (Musée des beaux arts Grenoble, Collection égyptienne, inv. 1937, 1969, 3565). Данный памятник относится к началу его царствования (ок. 1287 г. до н.э.), был найден у развалин крепости Баки рядом с нубийским селением Кубан (отсюда название) и связан с организацией в этом районе добычи золота. Судя по всему, составители текста Кубанской стелы приложили большие усилия к тому, чтобы максимально прославить царя, недавно вступившего на престол Египта, по сравнению с его отцом Сети I, славным своими военными свершениями. По отношению к Рамсесу II развертывается широкий спектр мотивов древнеегипетского царского культа (в особенности, его рождения от божества, предопределенности к власти, связи с богами); описывается ситуация, когда его вельможи являются к нему в его резиденцию в Мемфисе и сообщают о трудности организации золотодобычи в «стране Икаит» (область в пустыне к востоку от Кубана, вероятно в верховьях Вади-аль-Аллаки) из-за отсутствия колодцев на пути в этот регион. Рамсесу II приписывается способность, ввиду его сакрального статуса, побудить богов, отвечающих за появление воды в скважинах земли – бога первобытной водной стихии Нуна и бога Нила Хапи, – заставить воду появиться в колодцах на пути в Икаит. Данная способность в особенности ярко характеризует сакральную силу, присущую Рамсесу II, и превышает ее меру, принадлежавшую его отцу Сети I. Представленный перевод отражает текст Кубанской стелы и в ряде случаев параллельный ей текст стелы из храма в Акше; комментарий к тексту поясняет ряд его лексических и языковых особенностей, отраженные в ней мотивы царской идеологии, исторические и географические реалии.

2026 · ARTICLE · ru

Ладынин И. А., Ангелина Рушатовна Д.

В статье рассматриваются два аспекта интеграции территории Нубии (с особым вниманием к Нижней Нубии) в государственность древнего Египта на этапе ранней древности (до конца II тыс. до н.э.). В Первый и Второй переходные периоды в Нубии проявляется рецепция египетской традиции царской власти, что включает ее территорию в единое с Египтом политико-идеологическое пространство. В эпоху Нового царства в Египте и Нубии складывается единая и взаимозависимая система редистрибуции материальных благ. Оба эти момента позволяют сказать, что в рамках этого взаимодействия оказывается предвосхищен уровень надрегиональной интеграции, достигнутый на Ближнем Востоке в I тыс. до н.э. в рамках так называемых «мировых держав», или «империй».

2024 · ARTICLE · ru

Ладынин И. А.

В статье рассматривается комплекс сообщений античной традиции, в которых идет речь о завоевании или о попытке завоевания египтянами Бактрии (Diod. I. 46–47; Tac. Ann. II. 60. 3; Strabo XVII. 1. 46), сообщение Манефона Севеннитского о широких завоеваниях царя Сетоса-Рамессеса (I) (Manetho. Frg. 50 = Ios. C.Ap. I. 15. § 98–102), а также текст иероглифической «Стелы Бентреш», отражающий взаимодействие Египта при царе Рамсесе с далекой азиатской страной Бахтан. Все эти источники отражают фиванскую традицию реминисценций о войнах царей XIX династии: Сети I (Сетос-Рамессес (I) Манефона), восстановившего сферу египетского влияния в Азии после наступления хеттов, и Рамсеса II (Осимандия Гекатея Абдерского и Диодора, Рамсес «Стелы Бентреш»), не сумевшего развить этот успех и заключившего компромиссный мир с хеттами. Отчасти их образы контаминировались (царь Рамсес Тацита), и, видимо, к ним стягивались реминисценции обо всем наступлении Египта Нового царства в Азию (не только при XIX, но и при XVIII династии). Замещение в этой традиции исторического Хеттского царства Бактрией произошло в результате не только забвения его реалий и трансформации его обозначения, но, видимо, и общего представления египтян о том, что противником их страны на данном этапе ее истории было некое необычайно удаленное крупное государство, долго не входившее в состав межрегиональных азиатских держав I тыс. до н.э.

2025 · ARTICLE · en

Ладынин И. А., Александр Аркадьевич Н.

The article deals with the problem of the state formation in the two key areas of the early civilizations, i.e. Egypt and Mesopotamia. In Egypt the stage of the so-called nome states was largely avoided, as the local polities had probably the nature of chiefdoms and the state emerged when they were integrated into larger territorial entities. Contrary to that, the local ('nome') polities of early Mesopotamia had the nature of real states.

2025 · ARTICLE · ru

Пащенко М. О.

Статья фокусируется на «этнологических видеоиграх» — играх, разрабатываемых на фундаменте реального этнографического и фольклорного материала — и на том их подвиде, в чьём нарративе или геймплее можно обнаружить репрезентацию или симуляцию традиционного шаманства. Среди них — «Человеколось» по коми-пермяцким и финно-угорским мифам, платформер “Never Alone” по инупиатскому фольклору, ритм-игра “Nishan Shaman” по мотивам народного маньчжурского сказания. Отправным вопросом становится: в каких случаях такие видеоигры способны вовлекать игроков в шаманские или анимистские практики или переживания, в сопутствующие им мировосприятие и онтологию? Для первичного подбора ответов комплексно анализируется одна из указанных игр, “Never Alone” (или “Kisima Inŋitchuŋa” на инупиатском языке). Анализ производится с привлечением людогерменевтического и структурно-семиотического методов, антропологических источников о шаманстве, рассмотрением процессов разработки и прямой речи разработчиков. Опираясь на понятие «миро-игра», раскрытое Донной Харауэй в её анализе “Never Alone”, статья предлагает ряд модусов совместимости между видеоигровыми онтологиями и этнографически выявленными шаманскими (а также анимистскими, коренными, внемодерными) онтологиями. Для этого используется концепция «процедурной телесности» Александра Ленкевича как общего атрибута шаманской практики и видеоигрового опыта. Также рассматривается соответствие между мифологической и игровой реальностями на уровне перформативного вовлечения в семиотику мифа или игрового мира. В утрированной форме вопрос статьи звучит так: как прохождение «шаманской видеоигры» может оказаться близко к шаманскому камланию?

2026 · ARTICLE · ru

Марина Ивановна П., Александр Изотович А., Колачев Н. И., Ольга Борисовна У., Алексей Андреевич З. + ещё 1

Цель статьи – представить и обосновать педагогическую модель персонализированной обратной связи на основе больших языковых моделей (LLM) для образовательного процесса в магистратуре гуманитарного профиля. Актуальность исследования обусловлена задачами цифровой трансформации высшего образования в РФ, обозначенными в указе Президента № 474 от 21.07.2021 «О национальных целях развития до 2030 года», и необходимостью внедрения гибких, адаптивных образовательных технологий с использованием искусственного интеллекта в педагогический процесс. Методологическую основу исследования составили анализ научной литературы, проектировочный метод, а также апробация на магистерской программе «Управление школой и образовательная политика» Московского городского педагогического университета в 2024–2025 учебном году (n = 52). Результатом является комплексная модель, интегрирующая задачно-модульный подход, систему пробного решения учебных задач, матрицу оценивания компетентности и автоматизированную генерацию структурированной обратной связи на основе LLM с помощью промпт-инжиниринга. В ходе апробации получено 247 проб решений; Раш-моделирование показало приемлемое согласие данных от ИИ с моделью на уровне отдельных показателей; обратная связь от ИИ по оценкам магистрантов оказалась не хуже обратной связи от преподавателей программы. Ключевой вывод: модель позволяет обеспечить оперативную, критериально-ориентированную обратную связь, способствующую персонализации траекторий обучения и развитию профессиональной компетентности магистрантов. Модель может быть масштабирована на другие гуманитарные направления подготовки.

2026 в печати · ARTICLE · ru

Стасенко С. С.

В настоящей статье на основании параграфа «Бытийная валентность изображения» в книге Х.-Г. Гадамера «Истина и метод» (1960) анализируются фундаментальные основания того, как автор понимает искусство и пути его понимания. Европейское искусство Нового Времени, под воздействием кантовского понимания гения, привело к тому, что в школе Романтизма и далее оно стало пониматься через отчуждение идеальных форм от их жизненного мира, что Гадамер называет «эстетическим различением». Стремясь к преодолению порожденного этим кризиса, автор вводит словосочетание «преобразование в структуру», призванное описать то, как истина проявляется в искусстве, опираясь при этом на неоплатонические и гегелевские основания. Гадамер подробно анализирует феномен театра, поэзии и религии, но, добираясь до изобразительного искусства, сталкивается с проблемой его статичности, требующей нового вопрошания. В статье подробно и в контексте всей работы анализируется искомый параграф, предлагаются схемы, призванные углубить понимание. Выясняется двоякая и противоречивая роль Платона, которому уделяется в книге много внимания. Теория современного исследователя Гадамера Жана Грондена о метафизической сущности «Истины и метода», его тезис об особой роли неоплатонизма, особенно Плотина, демонстрируется рядом примеров и прямых цитат, которые канадским философом в его работах не раскрываются. Это позволяет прояснить как искомый параграф, так и отношение Гадамера к искусству в целом, на новом уровне.

2026 в печати · ARTICLE · ru

Джон Д., Рахилина Е. В.

В статье анализируется полисемичная русская дискурсивная формула мало ли (что) вместе с исходными конструкциями и сопоставляются её функции с корейскими аналогами. Актуаль- ность исследования обусловлена трудностями точного описания многозначных русских фор- мул, требующих тщательного контекстуального анализа, а также отсутствием словарного описания их функциональных соответствий в корейском языке. Цель статьи — дать комплексное описание полисемии формулы мало ли (что) и определить наиболее точные ко- рейские аналоги. Материалом исследования послужили примеры употребления формул мало ли (что) и а вдруг, извлечённые из баз данных «Русский конструктикон», «Прагматикон» и Национального корпуса русского языка (более 8000 примеров письменных и устных жанров). Для сопоставительного анализа использовался корейский материал из веб-ресурсов. Таким образом, методологическую основу работы составляют корпусные исследования. Показано, что понимание семантики и прагматики формулы возможно лишь через анализ базовых кон- струкций и контекстов. Диахронический анализ выявил два значения: одно — «неопределён- ное большое количество» — не соответствует критериям дискурсивной формулы как реак- ции типа ДА–НЕТ на речевой акт адресата и должно быть зафиксировано в «Русском конструктиконе» как нетипичная эллиптическая конструкция; другое — девалоризация ска- занного — соответствует критерию дискурсивной формулы и подлежит включению в «Прагматикон». Тем самым проведённый анализ позволил выявить и устранить непоследо- вательность в описании формулы мало ли (что) в указанных базах данных. Синхронное сопоставление с формулой а вдруг позволило уточнить функциональные особенности мало ли (что) и выявить иллюзию их взаимозаменяемости при поверхностном сходстве. На основе анализа функциональных фреймов были определены соответствующие корейские некомпозициональные формулы. Предложенная методика уточняет описание русских фор- мул и предлагает надёжный подход к их сопоставлению с типологически далёкими языками, в том числе корейским, с учётом семантики исходных конструкций.