DSA Faculty
API
← к списку преподавателей

Рахилина Екатерина Владимировна

Факультет гуманитарных наук

Профиль на hse.ru ↗ тел.: +7 (495) 772-9590 доб. 22677 | 22724
Публикаций
138
Языков
2
Наград
12
Конференций
25
Профиль Публикации (138) Курсы (10)

Профессиональные интересы

16.31.00 Прикладное языкознание16.21.00 Общее языкознание16.00.00 Языкознание

Должности

  • Профессор — Факультет гуманитарных наук, Школа лингвистики
  • Ведущий научный сотрудник — Международная лаборатория языковой конвергенции

Био

  • · Начала работать в НИУ ВШЭ в 2008 году.
  • · Научно-педагогический стаж: 39 лет.

Образование

  • 2000 · Доктор филологических наук: Институт языкознания Российской Академии наук, специальность 10.02.19 «Теория языка», тема диссертации: Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость
  • 1988 · Кандидат наук: специальность 10.02.19 «Теория языка», тема диссертации: Вопросительные элементы в диалоге человек-машина
  • 1980 · Специалитет: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет: филологический, отделение структурной и прикладной лингвистики, специальность «Лингвистика», квалификация «Филолог. Специалист по структурной и прикладной лингвистике»

Опыт работы

  • · 1980 — 2007: : Отдел теоретических проблем информатики (группа логического анализа языка), впоследствии Отдел лингвистических исследований Всероссийского института научной и технической информации Российской академии наук (ВИНИТИ РАН), Москва
  • · 2007 — по настоящее время: : Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук, Москва

Награды и поощрения

  • · Почетная грамота факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ (ноябрь 2024)
  • · Благодарность НИУ ВШЭ (март 2024)
  • · Почетное звание "Почетный работник сферы образования Российской Федерации" (ноябрь 2022)
  • · Почетная грамота НИУ ВШЭ (март 2022)
  • · Благодарность Министерства образования и науки Российской Федерации (сентябрь 2016)
  • · Знак ВИНИТИ "За заслуги" (апрель 2005)
  • · Надбавка за академическую работу (2017–2018)
  • · Надбавка за публикацию в журнале из Списка А (и приравненном к нему научном издании) (2025–2026, 2024–2025, 2023–2024)
  • · Надбавка за публикацию в международном рецензируемом научном издании (2019–2020)
  • · Надбавка за статью в зарубежном рецензируемом журнале (2015–2017, 2013–2015)
  • · Лучший преподаватель — 2019
  • · Победитель Конкурса лучших русскоязычных научных и научно-популярных работ работников НИУ ВШЭ – 2021

Гранты и проекты

  • — · на соискание учёной степени кандидата наук

Конференции (25)

Показать все
  • · 2025: Индоиранские языки памиро-гиндукушского ареала и за его пределами (Санкт-Петербург). Доклад: Models of verbal polysemy in Shughni
  • · 2023: Конференция «Язык и мир», посвящённая 100-летию со дня рождения Нины Давидовны Арутюновой (Москва). Доклад: Прелесть
  • · 2022: Грамматические процессы и системы в синхронии и диахронии (Москва). Доклад: Кальки и заимствования XIX века: жизнь и судьба
  • · 2020: Societas Linguistica Europea 53th Annual Meeting (SLE online platform). Доклад: Towards pragmatic construction typology: The case of discourse formulae.
  • · 2020: Конференция в честь 90-летия Ю.Д.Апресяна (Москва). Доклад: Две стороны фасадности: двери и окна
  • · 2019: Association for Linguistic Typology 13th Biennial Conference (ALT2019) (Павия). Доклад: Falling cross-linguistically: lexical systems and taxonomic issues
  • · 2018: XVI Международный съезд славистов (Белград). Доклад: «Малые» корпуса в составе НКРЯ – о проектах последних лет
  • · 2015: Verbs, verb phrases and verbal categories (Иерусалим). Доклад: Semantic / Lexical Typology: Verbs of Falling and Beyond
  • · 2015: Воркшоп по лексической типологии с участием проф. А. Маджид (Неймеген, Нидерланды) (Москва). Доклад: Frames in lexical typology: Raison d’être
  • · 2015: The 13th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-13) (Ньюкасл). Доклад: Physical qualities: Typological patterns of lexicalization
  • · 2015: The 13th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-13) (Ньюкасл). Доклад: Verbs of Rotation: a Cross-Linguistic Look on Metaphorical Extensions
  • · 2015: Поверх Барьеров: филология 21 века (Санкт-Петербург). Доклад: Конструкция стиля
  • · 2015: La Grammaire de la Cause (Париж). Доклад: Causes réeles et causes fictives
  • · 2015: Логическая и лингвистическая прагматика (Москва). Доклад: Linguistics of cause
  • · 2014: Second International Heritage Language Conference (Лос-Анджелес). Доклад: Non-calquing strategies in Heritage Russian
  • · 2014: Международный конгресс по когнитивной лингвистике (Челябинск). Доклад: Конструкция с императивом и ее синонимы
  • · 2014: II международная конференция "Лингвистические права глухих" (Москва). Доклад: Роль русского жестового языка в лексической типологии
  • · 2014: International Summer School in Language Documentation and Linguistic Diversity (Стокгольм). Доклад: Frame-based lexical typology: Quality concepts
  • · 2014: International Summer School in Language Documentation and Linguistic Diversity (Стокгольм). Доклад: Towards Lexical Typology of Rotation
  • · 2014: Летняя лингвистическая школа (Дубна). Доклад: Лингвистика ошибок
  • · 2014: Symposium on Spatial Cognition (Рига). Доклад: Topology of motion: oscillation
  • · 2014: Мастер-класс по лексической типологии (Хельсинки). Доклад: О московской лексико-типологической школе
  • · 2013: Korpusbasierte Analyse von Lernertexten für Russisch als Fremd- und Zweitsprache (Берлин). Доклад: Сравнительные конструкции в корпусе американских херитажников
  • · 2012: CAS conference in Saint-Petersburg on time and space (Санкт-Петербург). Доклад: Time and place in adverbial space
  • · 2012: III COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE TIPOLOGÍA LÉXICA (LEXT-III) (Международный коллоквиум по лексической типологии (LEXT-III) (Гранада). Доклад: Наивная картина мира и лексическая типология

Идентификаторы исследователя

Публикации (138)

Грамматикализация в сфере количества: русские идиомы

2019 · CHAPTER · ru

В статье обобщенные результаты исследования грамматикализации кванторных выражений обсуждаются с точки зрения теории грамматики конструкций.

PDF ↗

Владимир Андреевич Успенский (27.11.1930–27.06.2018)

2019 · ARTICLE · ru

Сам жанр журнала “Успехи математических наук” предполагает обзор прежде всего математических результатов Владимира Андреевича Успенского. Однако вся его личность и деятельность обязывают к более широкому взгляду на вещи. Владимир Андреевич был выдающимся математиком, и это проявлялось в различных сферах его деятельности и её результатах и вне математики. Об этих сферах также будет идти речь в нашем обзоре. При жизни В. А. Успенский обходился без юбилейных статей в “Успехах”. Это делает особенно важным опубликовать, хотя и с опозданием, его биографию как учёного в УМН.

DOI ↗ PDF ↗

Defining discourse formulae: computational approach

2019 · CHAPTER · en

In this paper, we address the problem of automatic extraction of discourse formulae. By discourse formulae (DF) we mean a special type of constructions at the discourse level, which have a fixed form and serve as a typical response in the dialogue. Unlike traditional constructions [4, 5, 6], they do not contain variables within the sequence; their slots can be found in the left-hand or right-hand statements of the speech act. We have developed the system that extracts DF from drama texts. We have compared token-based and clause- based approaches and found the latter performing better. The clause-based model involves a uniform weight vote of four classifiers and currently shows the precision of 0.30 and the recall of 0.73 (F1-score 0.42).The created module was used to extract a list of DF from 420 drama texts of XIX-XXI centuries [1, 7]. The final list contains 3000 DF, 1800 of which are unique. Further development of the project includes enhancing the module by extracting left context features and applying other models, as well as exploring what DF concept looks like in other languages

DOI ↗ PDF ↗

«Об этом рано говорить…»

2019 · CHAPTER · ru

Анализируются парентетические употреблеия глагола "говорить" в современном русском языке и в русском языке XIX века.

PDF ↗

Русская письменная речь студентов-казахов в зеркале Русского учебного корпуса: глагольная префиксация

2019 · ARTICLE · ru

Русский учебный корпус (RLC) создан в Лаборатории по корпусным исследованиям НИУ «Высшая школа экономики» в 2013 году и в настоящее время продолжает совершенствоваться. Он объединяет в себе устные и письменные тексты студентов – нестандартных говорящих на русском языке (изучающих русский язык как иностранный и эритажных говорящих) и позволяет отслеживать отклонения от стандартной русской речи по целому ряду параметров.

PDF ↗

Выражение итеративности в русских текстах казахских билингвов

2019 · CHAPTER · ru

Итеративность, представляющая собой особый тип глагольной множественности, имеет весьма широкий спектр способов выражения в разных языках мира, см. типологические исследования итеративности, например, в (Храковский 1989а; Шлуинский 2005). Предпринимаемое нами описание итеративности, отражающее некоторые аспекты этой категории, отличает то, что оно строится на наблюдениях за речью «нестандартных говорящих» – в нашем случае казахско-русских билингвов, чьи тексты включены в Русский учебный корпус (RLC).

PDF ↗

莫斯科词汇类型学研究介绍 «Mòsīkē cíhuì lèixíngxué yánjiū jièshào» (Moscow Lexical Typology Group: New Methodology for Lexical Typology)

2019 · CHAPTER · zh

Studies in linguistic typology are traditionally focused on phonetics and grammar, while the systematic crosslinguistic comparison of lexicon has only began in the recent years. This paper gives a brief review of different approaches in lexical typology and focuses on the research methods and theoretical ideas developed within Moscow Lexical Typology Group.

‘I say …’: Some aspects of 19th-century Russian syntax

2018 · ARTICLE · en

We consider the pilot project of the corpus of the 19th century to be a linguistic tool which will enable investigation of an unchartered field of research, “microdiachronic” changes. Microdiachrony will outline new linguistic objectives by means of comparing two language norms that are separated by the span of several centuries. The present study embraces three perspectives that are important to us in that they determine the possible future directions for research. The first is the immense complexity of the mutual influence between the Russian and French languages of that time, which calls for more in-depth professional investigation. The second perspective deals with the constructions that possess compound and non-compositional semantics; their semantic complexity stands out only when it strikes our eye, as readers or as linguists, by its incomplete compliance with the contemporary norm. In fact, the phrases ja (tebe) govorju, govorju ja, as well as the verbs of speech which have been long and thoroughly studied by linguists sound so habitual that it takes a special instrument to expose their non-triviality. And finally, the third perspective consists in the semantic trajectory of the micro-changes of our construction, which also proves to be motivated (as well as the construction’s meaning itself). As a matter of fact, it is quite predictable that a construction with an initially very generic discourse meaning should narrow down the scope of its usage. It “freezes” in the two conspicuous discourse-significant and encompassing constructions – that of self-citation and of categorical incentive, and it undergoes different changes in their contexts. But such direction of development points to the widespread transition from the general modal meaning of intensity towards developing “intersubjective” meanings of the locutionary (speaker-oriented) modality – the transition that is thought to be characteristic of the grammaticalization of pre-modal meanings in general (cf. Bybee et al. 1994: 210-212, van der Auwera, Plungian 1998).

DOI ↗ PDF ↗

S. Montrul. The acquisition of heritage languages. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. 382 p. ISBN 978-1-107-00724-6

2018 · ARTICLE · ru

Настоящий обзор посвящен книге известного американского лингвиста Сильвины Монтрул о так называемых эритажных (от англ. heritage ), или унаследованных, языках.

PDF ↗

A constructicon for Russian: Filling in the gaps

2018 · CHAPTER · en

The Russian Constructicon project currently prioritizes multi-word constructions that are not represented in dictionaries and that are especially useful for learners of Russian. The immediate goal is to identify constructions and determine the semantic constraints on their slots. The Russian Constructicon is being built in parallel with the Swedish Constructicon and will ultimately model the entire Russian language in terms of constructions at all levels from morpheme to discourse. The contents of the Russian Constructicon will serve learners of the language, linguists researching both language-internal and typological phenomena, and will also serve language technology applications such as spell checkers and automated readability assessment tools.

PDF ↗

Курсы (10)