DSA Faculty
API
← к списку преподавателей

Лытаева Мария Александровна

Профиль на hse.ru ↗ тел.: +7 495 628 91 24 | 27885
Публикаций
68
Языков
2
Наград
19
Конференций
30
Профиль Публикации (68) Курсы (13)

Профессиональные интересы

теория учебника иностранного языкаCLILiG14.25.09 Методика преподавания учебных дисциплин в общеобразовательной школе14.35.09 Методика преподавания учебных дисциплин в высшей профессиональной школе

Должности

  • ученый секретарь
  • Директор центраИнститут образования, Центр поддержки цифрового обучения
  • ДоцентИнститут образования, Департамент образовательных программ
  • Руководитель программы повышения квалификацииПедагогический дизайн в вузе
  • Руководитель программы повышения квалификацииПедагогический дизайн: как создать успешный курс
  • Руководитель программы повышения квалификацииЦифра и искусственный интеллект в помощь преподавателю

Био

  • · Начала работать в НИУ ВШЭ в 2007 году.
  • · Научно-педагогический стаж: 27 лет.

Образование

  • 2009 · Ученое звание: Доцент
  • 2003 · Кандидат педагогических наук: Российская академия образования, специальность 13.00.02 «Теория и методика обучения и воспитания», тема диссертации: Управление процессом порождения устноречевого произведения на основе текста для чтения (немецкий язык, старший этап)
  • 1999 · Специалитет: Рязанский государственный педагогический университет им. С.А. Есенина, специальность «Иностранный язык», квалификация «Учитель английского и немецкого языков»

Опыт работы

  • · 2007: Начала работать в НИУ ВШЭ в году

Награды и поощрения

  • · Почетная грамота Министерства науки и высшего образования Российской Федерации (сентябрь 2025)
  • · Благодарность факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ (ноябрь 2024)
  • · Почетная грамота НИУ ВШЭ (март 2024)
  • · Благодарность Высшей школы экономики (декабрь 2022)
  • · Благодарность первого проректора НИУ ВШЭ (ноябрь 2022)
  • · Благодарность директора Института образования НИУ ВШЭ (январь 2022)
  • · Благодарственное письмо проректора НИУ ВШЭ (ноябрь 2021)
  • · Благодарность первого проректора НИУ ВШЭ (апрель 2021)
  • · Благодарность проректора НИУ ВШЭ (декабрь 2020)
  • · Благодарность проректора НИУ ВШЭ (апрель 2019)
  • · Почетная грамота Высшей школы экономики (март 2019)
  • · Благодарность проректора НИУ ВШЭ (август 2017)
  • · Персональная надбавка ректора (2017–2018)
  • · Надбавка за академические достижения и вклад в репутацию НИУ ВШЭ (2022–2024, 2020–2022)
  • · Надбавка за академические успехи и вклад в научную репутацию НИУ ВШЭ (2024–2026, 2018–2020)
  • · Надбавка за академические успехи и вклад в репутацию НИУ ВШЭ (2014–2016)
  • · Надбавка за академическую работу (2016–2017, 2013–2014, 2012–2013, 2011–2012, 2010–2011, 2009–2010, 2008–2009)
  • · Лучший преподаватель — 2023–2025
  • · Группа высокого профессионального потенциала (кадровый резерв НИУ ВШЭ)Категория "Будущие профессора" (2011–2012)

Гранты и проекты

  • · на соискание учёной степени кандидата наук

Конференции (30)

Показать все
  • · 2025: «Педагогический дискурс: вызовы цифровизации и трансформации образовательных практик». Доклад: Сочетание моделей и подходов в процессе проектирования курса иностранного языка для специальных целей
  • · 2024: IV Международная научно-практическая конференция "Диалог культур. Культура диалога в многонациональном городском пространстве" (Москва). Доклад: Проектирование курса "Межкультурная коммуникация" в онлайн-формате: вызовы и решения
  • · 2024: Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе (Москва). Доклад: В поисках баланса: педагогический дизайн для обучения иностранным языкам
  • · 2024: Национальный форум преподавателей истории (Тюмень). Доклад: Цифровое сопровождение дисциплин общего цикла «История России» и «Основы российской государственности» в НИУ ВШЭ
  • · 2023: Шестой профессорский форум «Наука и образование как основа развития России. Кадры для инновационной экономики». (Москва). Доклад: Искусственный интеллект в работе учителя: мода или новая реальность?
  • · 2023: Иностранные языки в межкультурном пространстве: методы исследования и технологии обучения (Москва). Доклад: Универсальный предмет: компетенции XXI века в изучении иностранного языка
  • · 2022: XIII Международная российская конференция исследователей высшего образования (конференция ИВО) (Москва). Доклад: Триада стратегий взаимодействия студентов в международном онлайн-курсе по межкультурной компетенции
  • · 2021: FaDaf-Jahrestagung 2021 (Freiburg). Доклад: Международный тандем как средство развития межкультурной компетенции и многоязычия
  • · 2018: Internationale Konferenz "Bildungsbotschafter: Brückenbauer zwischen Ländern" (Тбилиси). Доклад: Kompetenzprofil "Bildungsbotschafter"
  • · 2018: Образовательная конференция-мастерская "Немецкий язык как второй иностранный в российских школах: мотивация, квалификация, реализация" (Тюмень). Доклад: «Преподавание немецкого языка как второго иностранного в различных образовательных условиях»
  • · 2018: Форум учителей и преподавателей немецкого языка (Москва). Доклад: Учебник иностранного языка как модель учебного процесса
  • · 2018: ФОРУМ ПЕДАГОГОВ Г. МОСКВЫ - 2018 "НАДЕЖНЫЙ УЧИТЕЛЬ – НАДЕЖНАЯ ШКОЛА – НАДЕЖНЫЙ ВУЗ". Доклад: Подготовка учащихся к устной части олимпиады по немецкому языку с УМК "Вундеркинды Плюс"
  • · 2018: Всероссийский педагогический марафон учебных предметов. День немецкого языка (Москва). Доклад: Подготовка к написанию эссе на примере УМК «Вундеркинды Плюс» для старшей школы.
  • · 2017: Всероссийский педагогический марафон учебных предметов. День немецкого языка (Москва). Доклад: Немецкий язык как второй иностранный: ключ к успеху найден! Серия «Горизонты» издательства «Просвещение» – самый надежный и простой навигатор для учителя немецкого языка
  • · 2017: Международный образовательный форум "Языковая политика и лингвистическая безопасность" (Нижний Новгород). Доклад: Второй иностранный язык в школе: осознанная необходимость
  • · 2016: Всероссийский съезд представителей ассоциаций немецкого языка (Москва). Доклад: Современные подходы к успешному овладению немецким языком как вторым иностранным
  • · 2016: II Международная научно-практическая конференция «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика» (Москва). Доклад: Способы формирования читательской грамотности у студентов при обучении иностранному языку
  • · 2016: Всероссийский образовательный форум "Многоязычие в образовании: немецкий - первый второй иностранный" (Москва). Доклад: Открываем "Горизонты": реализация ФГОС в учебниках издательства "Просвещение" по немецкому языку как второму иностранному
  • · 2016: V Форум педагогов города Москвы "Миссия педагога в междисциплинарной образовательной среде: профессионализм и компетентность" (Москва). Доклад: Подготовка к ОГЭ: учитель, ученик, учебник.
  • · 2016: Фестиваль "Учительская книга-2016" (Москва). Доклад: Что дает второй иностранный язык ученику? Возможности и перспективы
  • · 2016: Всероссийский педагогический марафон учебных предметов. День немецкого языка (Москва). Доклад: Немецкий язык как второй иностранный: Как сдать экзамен по второму языку лучше, чем по первому?
  • · 2015: Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания (Москва). Доклад: Система упражнений для реализации профессионально-ориентированного обучения в учебнике ИЯ для неязыкового вуза
  • · 2015: III научно-практическая конференция учителей немецкого языка "Теория и практика обучения немецкому языку" памяти академика РАО И.Л. Бим (Москва). Доклад: Роль и место немецкого языка в образовательном пространстве неязыкового вуза
  • · 2015: Профессиональный стандарт педагога (Москва). Доклад: Не для ЕГЭ, а для жизни мы учимся: готовимся к государственным экзаменам с учебниками издательства "Просвещение"
  • · 2014: Научно-практическая конференция памяти академика РАО Инессы Львовны Бим (Москва). Доклад: Формирование универсальных учебных действий при обучении чтению
  • · 2013: Международная научно-практическая конференция «Теория и практика обучения иностранным языкам: традиции и инновации», посвященная памяти академика РАО И.Л. Бим. (Москва). Доклад: Профессия – язык – коммуникация: учебник иностранного языка для неязыкового вуза
  • · 2013: XV. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer (Боцен / Больцано). Доклад: Wissen – sprechen – handeln oder das Lehrbuch für den Bachelorstudiengang BWL
  • · 2012: Internationale Konferenz: Sprachenpolitik und Sprachlehre "Mehrsprachigkeit in Gesellschaft, Arbeitswelt und Politik: Neue Herausforderungen an die universitäre Lehre" (Freiburg). Доклад: Fachkompetenz – Fachsprache – Sprachkompetenz im DaF-Unterricht
  • · 2012: Межфакультетская научно-методическая конференция "Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в неязыковых вузах" (Москва). Доклад: Повышение автономии студента при взаимосвязанном обучении чтению и говорению
  • · 2012: Четвёртая Международная научная конференция "Актуальные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков" (Санкт-Петербург). Доклад: Роль коммуникативных ситуаций при обучении рецептивным видам речевой деятельности

Идентификаторы исследователя

Публикации (68)

Особенности восприятия научного текста: видеоокулографическое исследование

2026 · ARTICLE · ru

Академическое чтение, предполагающее работу с научными и научно-популярными текстами в академической среде, согласно опросам, вызывает трудности у студентов. Помимо стиля текста, трудности в чтении могут быть связаны со сложностью текста, которую создают длинные и распространенные предложения с большим объемом и наличием терминов. Влиянию стиля и сложности текста на его восприятие посвящены многочисленные исследования, но эти факторы обычно рассматриваются по отдельности, и в основном применительно к изучению иностранных языков. Их взаимодействие при чтении на родном языке остается малоизученным. Цель настоящего исследования — выявить влияние стиля текста, сложности текста и наличия опыта чтения научных текстов на процесс чтения на родном (русском) языке. В эксперименте участвовали 43 студента-первокурсника экономических специальностей НИУ ВШЭ. Материалами исследования послужили 32 текста по экономике: 16 публицистических и 16 научных, распределенных по трем уровням сложности на основании инструмента «Текстометр» [Лапошина, Лебедева, 2021]. Студенты поочередно читали научные и публицистические тексты и отвечали на короткие вопросы после прочтения. Во время чтения фиксировались движения глаз участников с помощью видеоокулографа. Статистический анализ полученных результатов с использованием линейных моделей со смешанными эффектами выявил значимое влияние сложности текста только на среднюю длительность фиксаций. При этом стиль текста и регулярность работы с научными материалами не оказали значимого влияния на глазодвигательные метрики. Таким образом, исследование подтверждает, что именно сложность текста, а не его стиль, оказывает влияние на процесс чтения научных текстов на родном языке.

Трудности студентов при чтении научных текстов

2025 · ARTICLE · ru

Преподаватели университетов отмечают, что студенты сталкиваются с трудностями чтения, в особенности во время работы с научным текстами. При этом причины, по которым студенты испытывают трудности изучаются, но отсутствует их единая классификация и понимание того, на каком этапе чтения эти трудности возникают. Исследования фокусируются на чтении на иностранном языке, а вопросы чтения на родном языке уходят на второй план. Поэтому целью этого исследования является определение и соотнесение трудностей академического чтения на русском языке с когнитивными этапами во время чтения. В качестве метода исследования нами был проведен онлайн опрос по трудностям академического чтения. В опросе приняло участие 2231 студент первого курса НИУ ВШЭ. Полученные данные были проинтерпретированы и соотнесены с моделью когнитивных процессов чтения X. Халифа и К. Дж. Вейр: трудности на уровне текста как единицы языка, на уровне текста как единицы коммуникации (содержание и смысл текста), академические трудности (использование информации текста для решения других учебных задач). Согласно результатам опроса на уровне текста как единицы языка наибольшую трудность представляет большой объем текста, термины/специальная лексика, а также отсутствие профильных знаний по теме. Последняя трудность напрямую сказывается на умении студентов определять стратегию чтения (чтение с общим охватом содержания, выборочным или полным пониманием). Основную трудность на уровне текста как единицы коммуникации представляет умение понимать специальную лексику/терминологию. Наиболее значимыми академически трудностями стали получение высокого балла по дисциплине и выполнение исследовательских/письменных работ. Полученные результаты вносят существенный вклад в изучение проблемы академического чтения на русском языке и могут стать основой для создания комплексной системы заданий по преодолению указанных трудностей.

Немецкий язык. Второй иностранный язык. 7–9 классы. Контрольные задания серии «Горизонты»

2025 · BOOK · ru

Горизонты. Немецкий язык. Второй иностранный язык. 9 класс. Лексика и грамматика. Сборник упражнений

2025 · BOOK · ru

Пособие предназначено для учащихся, изучающих немецкий язык как второй иностранный с 5 класса, и необходимо для тренировки, расширения и применения в коммуникативных ситуациях учебного материала учебника и рабочей тетради. Упражнения, основанные на лексике и грамматике УМК, углубляют и дополняют его содержание. Задания содержат достаточное количество материала для запоминания основных грамматических форм и выработки навыков их применения. Пособие позволит учащимся систематизировать и закрепить учебный грамматический и лексический материал, правила использования тех явлений, которые составляют объекты контроля за 9 класс, а также отработать необходимые языковые навыки и коммуникативные умения. Пособие можно использовать как для работы в классе, так и для самостоятельной подготовки учащихся к текущим контрольным работам.

Deutsch für Kasachstan. Klasse 4. Das zweite Schuljahr. Lehrbuch

2025 · BOOK · de

Дорогие друзья! Говорить по-немецки - это здорово! С этим учебником вы получите удовольствие от учебы. Вы снова встретитесь здесь с Азаматом, Сауле и Лукасом, симпатичными героями нашего учебника. С ними у вас много общего и они будут сопровождать вас повсюду. Стихи, игры, песни, страноведение и креативные задания в нашем учебнике гарантируют увлекательные и интересные уроки и обучение, совмещенное с игрой.

Deutsch für Kasachstan. Klasse 4. Das zweite Schuljahr. Arbeitsbuch

2025 · BOOK · de

Рабочая тетрадь является частью учебного комплекта "Немецкий язык. 4 класс". Предназначена для организации дополнительной тренировки языковых навыков и умений во всех видах речевой деятельности. Может быть использована для самостоятельной работы учащихся.

Deutsch für Kasachstan. Klasse 4. Das zweite Schuljahr. Lehrerhandbuch

2025 · BOOK · de

Книга для учителя представляет собой пособие, которое содержит описание основных принципов проектирования курса, а также его программу. Для учителей будут полезны разработки для каждого урока, которые оформлены в виде поэтапного плана урока. В приложениях даны дополнительные материалы (стихи и песни), тексты для аудирования, активная лексика и ответы на задания учебника и рабочей тетради.

Конкурс образовательных инноваций 2024: о проблемах и их решениях говорят победители

2025 · BOOK · ru

В двенадцатом выпуске серии учебно-методических пособий «Подготовка профессионалов для нового образования» представлены статьи, освещающие опыт преподавателей Высшей школы экономики, ставших победителями конкурса образовательных инноваций 2024 г. Эти педагогические практики могут применяться в аналогичных образовательных условиях, а также благодаря включенным в сборник методическим рекомендациям могут адаптироваться к другим дисциплинам и формам обучения. Для удобства ориентирования в материалах каждая статья снабжена таблицей, указывающей направление подготовки и дисциплину, в рамках которой была апробирована та или иная практика. Эта таблица служит навигацией для преподавателей. Материал может быть использован в качестве учебно-методического пособия в системе дополнительного профессионального образования преподавателей и руководителей высшей школы.

Кто такой педагогический дизайнер: компетентностный профиль и выбор модели подготовки

2024 · ARTICLE · ru

В рамках статьи проведен анализ исследовательских работ, которые направлены на выявление профессиональных компетенций педагогического дизайнера. Обзор литературы позволил определить типовые (наиболее часто упоминаемые) компетенции педагогического дизайнера в области теории обучения, владение мягкими навыками и навыками делового общения, умение анализировать потребности целевой аудитории и подбирать адекватный инструментарий для проектирования учебных материалов и др. Полученный компетентностный портрет был сопоставлен с набором требований российских работодателей к специалистам в области дизайна обучения, что позволило сделать вывод о том, что подход исследователей к определению компетенций педагогических дизайнеров выглядит более полным и детализированным, нежели подход работодателей. При этом профессиональные характеристики специалистов в области дизайна обучения, выявленные исследователями и сформулированные работодателями могут быть положены в основу проектирования или перепроектирования образовательных программ подготовки таких специалистов. Данная статья вносит вклад в исследования в области проектирования подготовки педагогических дизайнеров в рамках российской исследовательской повестки, т. к. в русскоязычном сегменте отсутствуют публикации, которые бы представляли аналогичный материал, посвященный анализу исследований и запросов работодателей и их учету при проектировании программ высшего образования. В статье показана применимость одной из моделей педагогического дизайна, а именно 4/с id model, для проектирования образовательных программ по подготовке педагогических дизайнеров, востребованных на рынке труда. Завершается статья выводами по совершенствованию разработки образовательных программ в соответствии с профессиональным портретом такого специалиста, описанного в исследовательских работах, потребностями работодателей и возможностями использования четырёхкомпонентной модели.

Структура академического чтения

2024 · ARTICLE · ru

Чтение и понимание текста является одной из ключевых компетенций, необходимой для эффективного взаимодействий в современном мире. В контексте высшего образования работа с научным текстом играет особенно важную роль, так как оказывает непосредственное влияние на академическую успеваемость, участие студентов в дискуссии, а также на качество исследовательских работ. Важность чтения для академической успеваемости широко представлена в зарубежной повестке, однако отечественных исследований такого рода явно недостаточно. Более того, как в зарубежной, так и в российской литературе нет четкого определения понятия «академическое чтение», не выявлены его сущностные характеристики. Основная цель статьи связана с рассмотрением термина «академическое чтение» и смежных ему понятий для установления связи между ними. В статье представлен обзор зарубежных и отечественных исследований, который позволяет определить место и роль академического чтения в системе читательских умений. Проведенный литературный обзор вносит вклад в рассмотрение вопроса формирования академического чтения в вузе, так как дает возможность охарактеризовать данное понятие в сопоставлении с другими видами чтения и предлагает его структуру. Это, в свою очередь, позволяет уточнить образовательные результаты в области академического чтения.

Курсы (13)