Скрынникова Инна Валериевна
Факультет гуманитарных наук
Профессиональные интересы
Должности
- Приглашенный преподаватель — Факультет гуманитарных наук, Школа лингвистики
- Приглашенный преподаватель — Факультет компьютерных наук, Департамент анализа данных и искусственного интеллекта
- Старший научный сотрудник — Факультет компьютерных наук, Лаборатория анализа семантики
Био
- · Начала работать в НИУ ВШЭ в 2025 году.
- · Научно-педагогический стаж: 21 год.
Образование
- 2011 · Ученое звание: Доцент
- 2005 · Кандидат филологических наук: тема диссертации: Вербализация концепта "пространственная локализация" в англоязычной лингвокультуре"
- 2001 · Специалитет: Калмыцкий государственный университет, специальность «Филология», квалификация «Филолог. Преподаватель»
- — · Специальность "Зарубежная филология"
Опыт работы
- · 23 года
Награды и поощрения
- · 2023 г. - Research Fellow, University of Gent, Belgium, Faculty of Arts & Philosophy (Research Project “Conceptual underpinnings, frame scenarios and cross-domain mappings: the case of metaphor translatability in discourse”) 2013-2014 - Erasmus Mundus Action II Aurora Researcher, University of Groningen, Netherlands, Faculty of Arts, Centre for Language and Cognition, Neurolinguistics group
Гранты и проекты
- — · Сложные языковые и семантические модели в искусственном интеллекте
Конференции (3)
Показать все
- · 2025: ИИ и общество (Москва). Доклад: Интерпретируемый ИИ в задачах генерации образного языка
- · 2025: IV Международный конгресс Язык, культура и технологические транзиты: новые грани человеческого (Томск). Доклад: Нейронная теория языка и метафоры как парадигма промптинга для больших языковых моделей
- · 2025: Междисциплинарные исследования манипулятивных практик в цифровой среде (Москва). Доклад: Образный медиафрейминг как персуазивный механизм создания манипулятивных нарративов
Идентификаторы исследователя
- ORCID:
0000-0002-2390-7866 - ResearcherID:
P-3769-2017 - SPIN РИНЦ:
3984-3449 - Google Scholar: https://scholar.google.ru/citations?hl=en&user=ROJ2z2sAAAAJ
- Scopus AuthorID:
57194707790
Публикации (13)
Relative Chaoticity of Natural Languages
2026 · ARTICLE · en
Tis paper presents a novel approach to analyzing and grouping natural languages based on the degree of their chaoticity. It clusters 52 languages from 18 language families, according to the value of the entropy–complexity pair, to reveal the chaotic properties of semantic trajectories. Te obtained clusters appear to be closely correlated with the family of languages under consideration as well as to certain language characteristics (word order, alignment, locus of marking, and morphological complexity). Testudyalsoproposes arobustmethodforassessingthe chaoticityof atimeseries. Tefndingssuggestthe pressing need for a more in-depth investigation of how particular linguistic features and chaotic aspects of language are interrelated.
Interpreting Metaphorical Language: A Challenge to Artificial Intelligence
2025 · ARTICLE · en
In recent years, numerous studies have pointed to the ability of artificial intelligence (AI) to generate and analyze expressions of natural language. However, the question of whether AI is capable of actually interpreting human language, rather than imitating its understanding, remains open. Metaphors, being an integral part of human language, as both a common figure of speech and the predominant cognitive mechanism of human reasoning, pose a considerable challenge to AI systems. Based on an overview of the existing studies findings in computational linguistics and related fields, the paper identifies a number of problems associated with the interpretation of non-literal expressions of language by large language models (LLM). It reveals that there is still no clear understanding of the methods for training language models to automatically recognize and interpret metaphors that would bring it closer to the level of human “interpretive competencies”. The purpose of the study is to identify possible reasons that hinder the understanding of figurative language by artificial systems and to outline possible directions for solving this problem. The study suggests that the main barriers to AI’s human-like interpretation of figurative natural language are the absence of a physical body, the inability to reason by analogy and make inferences based on common sense, the latter being both the result and the cognitive process in extracting and processing information. The author concludes that further improvement of the AI systems creative skills should be at the top of the research agenda in the coming years.
Метафора экологической безопасности в онлайн-коммуникации
2024 · ARTICLE · ru
В статье представлен обзор многочисленных, зачастую несовпадающих, взглядов на концепцию экологической безопасности в опосредованной интернет-коммуникации и подчеркивается неоднозначность ее трактовок. В связи с этим возникает необходимость более точного определения концепта «экологическая безопасность», поскольку именно языковая точность сможет помочь в осмыслении механизмов его обеспечения. Цель статьи заключается в обосновании ключевой роли образных нарративов в разъяснении сущности экологической безопасности как спорного концепта. Исследование выполнено с применением методов семантического анализа, интерпретативного и критического дискурс-анализа. Материалом работы послужили англоязычные дискурсивные метафоры, отобранные способом сплошной выборки из англоязычных интернет-источников, и отражающие различные интерпретации экологической безопасности. Научная новизна исследования заключается в обосновании экспланаторного потенциала метафорического нарратива в различных типах дискурса. Авторы утверждают, что метафорический язык выступает в качестве когнитивного механизма интерпретации и выдвижения на первый план основных аспектов устойчивой «коммуникации» с окружающей средой. Подчеркивается необходимость поиска эффективного метафорического нарратива, охватывающего разные аспекты экологической безопасности. Анализ дискурсивных метафор экологической безопасности выявил их основные виды (военная, медицинская, управленческая), а также их минусы в обеспечении адекватного взгляда на современные угрозы вследствие недостаточного информирования населения о необходимости экстренных действиях по спасению планеты.
Образные нарративы в политической блогосфере: лингвокогнитивный аспект
2024 · ARTICLE · ru
Введение. В последние годы наблюдается существенный сдвиг в сторону активного использования образных нарративов в опосредованной политической коммуникации. Нарративные практики, стали своего рода «языковыми играми» современных политиков в их коммуникации с потенциальными избирателями и оппонентами, дебатах и сложных переговорных процессах. В статье анализируются образные нарративы англо- и немецкоязычной политической блогосферы как мощный лингвокогнитивный инструмент опосредованной политической коммуникации. Целью данной статьи является глубокий семантический анализ образных нарративов политических блогов. Постулируется, что умелое использование образных нарративных практик с опорой на архетипические сюжеты и культурные референции позволяет манипулировать сознанием электората для достижения политических целей. Методология и источники. Методологически исследование опирается на когнитивно-дискурсивный подход к анализу нарратива и основные положения нейронной теории языка и метафоры. Результаты и обсуждение. Указывая на манипулятивный эффект метафорического фрейминга в нарративе, авторы предпринимают попытку представить целостный взгляд на нарратив как инструмент формирования политических взглядов. Исследование базируется на постулате о том, что нарратив использует богатую структуру человеческих репрезентаций событий и действий, а тип продвигаемой метафоры в нарративе влияет на понимание событий и принятие позиции по важному общественному вопросу читателями политических блогов. Набор метафор, используемых политиками, образует особый тип культурного нарратива, который авторы трактуют как расширенный метафорический. Заключение. Суммируя эффекты использования метафорически фреймированных нарративов в политике, авторы приходят к выводу, что нарративная стратегия коммуникации в политической блогосфере является целенаправленным воздействием на партнера по коммуникации за счет обращения к различным повествовательным сюжетам; модификация или трансформация потенциала и разнообразия политических нарративов, а также их эффективность говорят в пользу их применения во внутри- и внешнеполитической коммуникации, чтобы способствовать созданию симметричного коммуникативного пространства, нацеленного на успешное сотрудничество, а не на конфронтацию.
Интерпретационные проблемы LLM: загадки образного языка
2024 · ARTICLE · ru
В статье обосновывается важность разрешения проблемы интерпретации в LLM метафорического языка как уникального человеческого способа самовыражения на основе мышления по аналогии.Вопрос о том, как научить систему автоматически понимать метафору и наделить ее способностью делать инференции, до сих пор остается открытым.Выявлено, что неспособность систем ИИ мыслить по аналогии ввиду отсутствия у них физического тела, неумене делать умозаключение и их низкий предиктивный потенциал препятствуют пониманию метафорического языка большими языковыми моделями.
Figurative Narratives of Environmental Security
2023 · ARTICLE · en
The current paper presents a comprehensive overview of numerous, frequently divergent, views of the concept of environmental security and stresses the resulting ambiguity in its interpretations across various types of discourse. This calls for the need to provide an overarching explanation of what environmental security is to be able to tackle environmental issues in the years to come. Given the complexity and the abstract nature of the term, it is the effective use of language resources that can be helpful in making sense of the environmental security and relevant mechanisms to ensure it. The paper argues that figurative language serves as a pervasive cognitive mechanism in interpreting and foregrounding the major aspects of sustainable “communication” with and about the environment. The focal point of the paper is the authors’ urge to search for an apt metaphorical narrative encompassing various aspects of environmental security as a single metaphor is hardly able to cover a myriad of interdependent relations in the course of human-nature interaction. The analysis of the recurring discursive metaphors (military, medical, care) to refer to environmental security has revealed their downsides in promoting an adequate view of the current threats and, thus, the lack of public awareness of the emergency actions to save the planet.
Figurative Framing Around Pandemic Discourse: From Metaphorical Wars on Coronavirus to Wars on Anti-Vaxxers
2022 · ARTICLE · en
The current paper deals with metaphorical framing of the COVID-19 pandemic and public response to it in the public and media discourse. Being one of the most dramatic global challenges of the third Millennium, the COVID-19 pandemic spurred transformation in social order, economic/business relationships and dramatic growth in social anxiety and tensions, mistrust and discriminatory measures. It has inevitably found its reflection in language and related discursive practices, which rely heavily on discourse metaphors. When being systematically employed, they affect people’s views of events, situations and decisions they subsequently make. The present paper focuses primarily on the COVID-induced discourse changes that create new metaphorical framings and re-shape the familiar ones. The repertoire of elicited discourse metaphors framing the coronavirus discourse communicates the changing combating strategies referred to by the authors as globalist, nationalist and discriminatory. By drawing on specially compiled subcorpus of public and media texts, the paper reveals the conceptual and inferential structure of the concept of the COVID-19 pandemic and discusses the possible implications of activating various pandemic-related frames. The study stresses that the discursive construction of the coronavirus pandemic mirrors the dynamic nature of the pandemic itself as well as the measures to combat the insidious virus taken by national governments, the spread of misinformation and fake news as well as the split in the society and discrimination of certain groups (vaccine deniers/anti-vaxxers). Acknowledging the prevalence of military metaphors in the pandemic-related discourse, the authors claim that metaphorical framing serves as a crucial conceptual tool to communicate the gradual transition from war on COVID-19 to war of vaccines and ultimately to war on out-groups (vaccine deniers, anti-vaxxers).
Good Intentions Exploited Badly: Contested Metaphors of Russian Patriotism
2022 · ARTICLE · en
Generating and cultivating patriotic sentiments has been universally recognized as being critical for any nation. The originally sacralized Russian patriotism has evolved into an ambiguous concept due to its discrediting in the post-Soviet era. The paper claims that patriotism is an essentially contested concept, frequently employed as a promotional tool in political campaigns, with figurative language serving as a tool for articulating patriotic sentiments. By applying corpus-based methods, the study elicits dominant metaphors employed in the discursive construction of Russian patriotism. It reveals variation, found in a set of preferred metaphors, which reflects diverging metaphorical narratives in the current patriotic discourse. The paper argues that metaphors are effective explanatory and framing tools applied in constructing the Russian national identity.
Analogical Reasoning and Metaphor in Uncovering the Essence of Smart Technologies
2021 · ARTICLE · en
Purpose: The paper substantiates the critical role of analogical reasoning and figurative language in constructing and interpreting the concepts of smart technologies and stresses the importance of metaphor as a linguo-cognitive mechanism used to interpret contested or ambiguous concepts of ubiquitous computing. The main purpose of the study is to identify the dominant metaphorical models for conceptualizing smart technologies, reveal the explanatory potential of metaphor and outline the consequences of specific metaphors application for further development of smart technologies. Design/Methodology/Approach: Methodologically, the current research relies on the theory of embodied cognition, according to which there is a complex inextricable link between our sensory-motor experience and behavior, emotions and decision-making (Varela et al. 1991; Lakoff and Johnson 1980); the neural theory of language and metaphor (Feldman 2006; Lakoff 2009), which postulates that it is metaphor that enables us to understand complex, abstract concepts (target domains) through establishing cross-domain mappings with more familiar, concrete concepts (source domains); as well as the theory of conceptual integration/blending theory (Fauconnier et al. 2003). Findings: The paper claims that, being complex cognitive mechanisms, metaphors serve to effectively “inspire” new associations regarding the nature of smart technologies, highlighting important aspects of ubiquitous computing. However, one should be strikingly cautious when creating new analogies, since some of them can be extremely deceptive, misleading us and distorting the essence and the long-run objective of applying smart technologies. The importance of analogical reasoning verbalized by metaphors should not be underestimated, since the latter act simultaneously as interpreting tools of complex concepts and as means guiding the further development of information infrastructures of smart technologies. Originality/Value: The novelty of the proposed approach lies in the author’s attempt to apply the major assumptions of the embodied cognition theory in combination with the neural theory of language and simulation semantics to the analysis of the smart technologies concepts, many of which are metaphorical in nature.
Smart Solutions as Investment in Social and Human Capital
2021 · ARTICLE · en
Purpose: The paper analyzes the effects of smart solutions implemented in social practices on boosting social and human capital and change in the quality of life. Its major objective is to specify the conditions under which smart technologies contribute to increasing depersonalized and institutional trust as components of social capital or public good. Design/Methodology/Approach: Methodologically, the study relies on the conceptions of social and human capital which emphasize the effects of digitalization on the ways people interact and cooperate; reveals the positive correlation between civic engagement and levels of interpersonal and institutional trust. The conception of a smart city proposed by the urbanists in the early 2000s serves as the theoretical basis for the current research into the effects of smart technologies on the quality of life. Findings: The study reveals that smart solutions affect various aspects of life quality (subjective life satisfaction, well-being, improved social climate), are helpful in overcoming passive attitudes; contribute to the revival or formation of new traditions along with the creation of the public good, serve as tools for establishing an active civil society. Originality/Value: Being implemented into social practices and increasing the efficiency of investing in social capital, the technologies are related to applying information platforms as the tools of civic engagement; to developing online-education; to technological change in leisure activities. The systemic application of this group of smart technologies is becoming a significant macro-social process affecting the levels of interpersonal and institutional trust in society due to the spread of crowd-sourcing in the field of social and civic activity.
Курсы (2)
-
How to Argue in English
2025/2026 · Маго-лего · Анг
-
Семинар наставника "Цифровая аналитика социальных процессов"
2025/2026 · Магистратура · рус