Трнавац Радослава
Факультет гуманитарных наук
Профессиональные интересы
Должности
- Научный сотрудник — Факультет гуманитарных наук, Научно-учебная лаборатория учебных корпусов
- Доцент — Факультет гуманитарных наук, Школа лингвистики
Био
- · Начала работать в НИУ ВШЭ в 2022 году.
- · Научно-педагогический стаж: 3 года.
Образование
- 2006 · PhD: Лейденский университет
- 2002 · Магистратура: Белградский университет, квалификация «Магистр филологии»
- 1998 · Магистратура: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность «Филология», квалификация «Магистр филологии»
- — · 2011–2012 Постдокторский научный сотрудник, Факультет лингвистики, Университет Саймона Фрейзера, Ванкувер, Канада (название проекта: Анализ дискурса для суммаризации и определения сентимента. Главный исследователь: др Майте Табоада) 2002-2006 гг. Ph.D. Лингвистика, Лейденский университет, Нидерланды Название диссертации: Аспект и субъектность в модальных конструкциях. 1998-2001 гг. Магистр (русский язык и литература), филологический факультет Белградского университета. 1993-1998 Бакалавр+магистр (русский язык и литература), филологический факультет, МГУ им. М.В.Ломоносова
- — · Ph.D. Лингвистика (Лейденский университет, Нидерланды)
Опыт работы
- · Университет Лейдена (Нидерланды), Университет Саймона Фрейзера (Канада), Университет Нови-Сада (Сербия), Университет Белграда (Сербия)
Награды и поощрения
- · Благодарность факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ (ноябрь 2024)
Гранты и проекты
- — · магистерские диссертации
- 2018 · 1. Лингвометодологические основы овладения видом глагола в русском языке старшеклассниками третьего и четвертого курсов, Мария Бакич, октябрь 2018 г., философский факультет Университета Нови-Сад.
- 2019 · 2. Фразеосемантическое поле с гендерным компонентом в русском и сербском языках, Валентина Юхас, сентябрь 2019 г., Философский факультет Нови-Садского университета
- 2022 · 3. Семантика лицемерия и его синонимов в русской религиозной литературе, Данка Радованович, февраль 2022 г., Филологический факультет Белградского университета.
- 2022 · 4. Человек среди людей в сербском и русском языковом сознании, Яна Мандич, февраль 2022 г., филологический факультет Белградского университета
- — · кандидатская диссертация
- — · 1. Лексико-семантическое поле «образ государственного деятеля» в политическом дискурсе и языковом сознании общества, Мария Лапигина, Филологический факультет Белградского университета.
- — · 2. Гендерные конструкции женщин-политиков в СМИ. Драгана Пантович, филологический факультет Черногорского университета.
Идентификаторы исследователя
- ORCID:
0000-0002-2683-4834 - ResearcherID:
ABI-4918-2020 - Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=_1LPlGAAAAAJ&hl=en
- Scopus AuthorID:
54396276600
Публикации (53)
Imperfective aspect and epistemic modality
2011 · CHAPTER · en
As is well known, the epistemic reading of modal verbs typically arises with imperfective complements. It is argued that this is related to a more general connection between imperfective aspect and subjectivity: imperfective forms express simultaneity of a situation with an independently provided point of reference. This may be a point of perspective, an epistemic evaluation time, or the point of speech itself. Data from Russian, however, suggest that this particular link between imperfective aspect and epistemic modality is restricted to imperfective aspect of the Germanic, and Romance, kind.
Identification and syntax of semantic prime moment in Berber.
2008 · CHAPTER · en
Identification and syntax of semantic prime MOMENT in Tarifyt Berber
Conjunctions, verb forms, and epistemic stance in Polish and Serbian predictive conditionals.
2007 · CHAPTER · en
In this paper, we use data from temporal, conditional, and coordinate con-structions in Polish and Serbian to establish basic formal and semantic pa-rameters defining conditional meaning in the two languages. Relying on the mental spaces analysis of conditional constructionsin English (Dancygier and Sweetser 2005), we describe relative salience of different constructional parameters in Polish and Serbian. Specifically, we establish, through an analysis of a broad range of conjunctions and verb forms, that, similarly to English, predictive meaning is central to conditionality in both Polish and Serbian. However, in contrast to English, the Slavic languages under scru-tiny rely to a lesser degree on specific conditional conjunctions and on clause order iconicity, and in fact favor different parameters (e.g., tense, mood, and aspectual forms, or overt markers of sequentiality) as central to predictiveness at a constructional level. At the same time, compositional mechanisms which are responsible for the emergence of predictive condi-tional meanings, even in absence of overt markers of conditionality, remain very similar to English, thus giving support to the general concept of con-structional compositionality.
Aspect and subjectivity in modal constructions
2006 · BOOK · en
This books deals with the interaction of aspect and subjectivity in modal constructions. In the linguistic literature dealing with the connection between aspect and modality, a link has often been observed between imperfective aspect and modal readings (Townsend 1979, Caenepeel 1989, Fleischman 1995, Smith 1997, Boogaart 1999, 2006, Ippolito 2004, Giannakidou & Zwarts, to appear). However, as I will show in this study, both aspect prominent languages, such as Slavic languages, and tense prominent languages, such as Germanic languages, present exceptions to this hypothesized rule, since perfective aspect can appear with modal readings in both types of languages1. There are two main questions which should be answered in this book: (1) Can the hypothesis about a link between imperfective aspect and modality be confirmed or rejected? (2) Is imperfective aspect attracted to more ‘subjective’ modal readings? As an answer to these two general questions of this book, I would like to show that modal meanings can actually be expressed with both imperfectives and perfectives in aspect and tense prominent languages. However, modal readings that are more subjective (in the sense of Langacker (1985) most often correlate with imperfective aspect. The data which will be the focus of my attention involves modal infinitive constructions in Russian, German and Dutch, imperative constructions in Russian and Dutch, and modal uses of tenses in Russian and Serbian.
Однос вида и субјективности у модалној употреби времена у српском језику
2006 · CHAPTER · sr
Analysis of subjectivity and aspect in Serbian modal constructions
Aspect and subjectivity in the modal readings of tenses in Russian
2006 · ARTICLE · en
In the aspectual linguistic literature, a connection between imperfective aspect and modality/subjectivity is quite often mentioned. This article investigates a possible counterargument to this connection by analyzing modal readings of tenses in Russian. Two types of uses of tenses are described: (1) temporal reading of the tense with a modal inference and (2) strictly modal reading of the tense. Modal readings are classified according to the semantic map of modality (van der Auwera & Plungian 1998) and, on the basis of three different tests, estimated on the scale of subjectivity. The sentences with epistemic inferences are evaluated to be the most subjective. It has been argued that the occurrence of perfective aspect in them does not represent the counterargument against the hypothesis in question, since these modal readings are just inferences and not strictly modal meanings.
Библиографија југословенске лингвистичке русистике (1986-1991)
2004 · BOOK · sr
Bibliography of Yugoslav rusistics (1986-1991)
Conditional imperatives in Dutch and Russian.
2004 · CHAPTER · en
In addition to being used to perform a directive speech act (command, request etc.), imperative forms in both Dutch and Russian may be used in a conditional-like construction.
Концепт наде у српском језику.
2003 · ARTICLE · sr
Концепт „наде” у српском језику The concept of „nada” („hope”) in Serbian Author(s): Radoslava Trnavac Subject(s): Language and Literature Studies Published by: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk Summary/Abstract: The paper reviews the syntactic-semantic structures including the realization of the relative temporal determination of the sentence predication by a nominal form – nondeverbal and deverbal – in the genitive case in the standard Serbian language. The author presents the semantic types (temporal identification, temporal quantification, temporal frequency) and corresponding syntactic models, discussing, in relevant cases, their special pragmatic characteristics. This paper deals with the analysis of a part of the semantic field of ‘hope’ in the contemporary Serbian language. The oncoming analysis is an illustration of the implementation of the semantic prime devised by Anna Wierzbicka to show the meanings of the verb „nadati se” (to hope), its synonyms, antonyms, as well as the Christian meaning of' „hope”. The classification of the meanings of the verb „nadati se” is looked at in the context of three different spheres of Apresjan's „picture of the world”, these being emotional, intellectual, and illocutionary.
Концепт наде у српском језику у светлу природног семантичког метајезика.
2002 · ARTICLE · sr
The concept of hope in Serbian in the light of the Natural Semantic Metalanguage.
Курсы (1)
-
Сербский язык · 4 раза
2025/2026, 2024/2025, 2023/2024, 2022/2023 · Бакалавриат · рус