Сон Жанна Григорьевна

The Russian Koreans in the 1920s and 1930s. An Ethnic Community in the Face of Soviet Power

2025 · BOOK · en

Эта книга представляет собой первое всестороннее исследование истории советских корейцев (1920-е – 1930-е годы), с акцентом на их опыт в СССР. В ней рассматривается влияние внешней и внутренней политики Сталина на советских корейцев, их роль в социально-экономическом развитии Дальнего Востока, их вклад в Красную Армию, а также культурные и образовательные аспекты их жизни. Ключевые темы включают политические репрессии против советских корейцев в эпоху Сталина и их последующую реабилитацию в Российской Федерации.

Роль популяризации языка и культуры во внешней политике Республики Корея

2024 · CHAPTER · ru

Иммиграционная политика Российской империи в отношении корейцев

2024 · CHAPTER · ru

Доклад посвящён анализу архивных материалов и документов Архива внешней политики Российской империи о миграции корейцев в Россию и о российско-корейских отношениях с 1864 по 1918 гг. На основе большого фактического материала раскрываются особенности миграционной политики российского правительства применительно к корейцам на Дальнем Востоке. Показан механизм выстраивания отношений с мигрантами из Кореи, их обустройство в Приморье, роль и место корейцев в развитии русского Дальнего Востока, в школьном образовании, а также участие православной церкви в процессе натурализации корейцев в русскую культуру.

Коммеморативные практики Республики Корея как инструмент сохранения памяти о борьбе за независимость Кореи в России и Казахстане

2024 · CHAPTER · ru

В статье представлен анализ коммеморации как материального компонента и важнейшего инструмента формирования исторической памяти. Указаны основные факторы, составляющие коллективную историческую память, в частности, установки памятников героям — борцам за независимость Кореи на территории Российской Федерации. Отмечается роль специальных правительственных учреждений Р. Корея, выполняющих роль «институтов памяти» — Министерство по делам патриотов и ветеранов, Мемориал истории независимости Кореи. Деятельность этих организаций заключается в поиске участников освободительного движения в документах российских архивов, копировании документов, касающихся 1920—1930 гг., установке памятников и памятных знаков, посвящённых освободительному движению за независимость Кореи. С 2001 г. на территории российского Дальнего Востока установлены памятники героям освободительного движения за независимость Кореи: Ли Сансолю, Ан Джунгыну, Ли Донхви, Чо Мёнхи, в Республике Казахстан возводятся мемориалы памяти героям Кореи, из Казахстана перевезены останки Хон Бомдо и Ге Бон-у (Ке Бону) в Корею. Опыт коммеморативной практики Республики Корея в России рассмотрен с точки зрения не только культурно-этического, но и с политико-функционального смысла. Главная задача пересмотра исторического прошлого, а именно освобождение Корейского полуострова от японского колониализма — доказать и сформировать коллективную память, что Корею освободил корейский народ. В этом направлении Республика Корея реализует комплекс мероприятий по генерированию, поддержанию и корректировки исторической памяти в национально-государственных интересах.

Legal Regulation of the Korean Labor Immigrants by the Russian Imperial Government in World War I

2024 · ARTICLE · en

The article analyzes the conditions of labor migration of ethnic Koreans from Manchuria and China to the Urals of the Russian Empire in 1915–1916 and their experience of interaction with the local Russian authorities. The research is based on the archival materials of the State Archive of the Sverdlovsk region (GASO). This article focuses on the legal and social status of the Korean laborers and their living conditions, habitat, and local conflicts. The study draws on theoretical insights from a range of works on immigration, and the political and economic integration of immigrants. With the onset of World War I, conscription into the Russian Imperial Army drained the manpower workers’ reserves, especially in the industries in the Urals. Some industries were under a threat of permanent closure. The local tsarist administration petitioned the Foreign Ministry to employ Chinese and Korean laborers in these regions. The results of the research show that the Imperial government did not have a coherent structural plan for the accommodation of Eastern immigrant workers. The government largely improvised, regulating the process of migration by issuing various decrees aimed at creating a legal basis for the immigrants. The findings also contradict the earlier Soviet historiography hypothesis about the widespread oppression of ethnic minorities in the Russian Empire. Unlike the Chinese workers who eventually left Russia for Manchuria, the Korean workers chose to stay in Russia after their contractual obligations expired and enjoyed the same rights and privileges as local Russian workers. The research reveals evidence of mistreatment of Korean workers: however, the wrongdoers were local Russian Korean merchants who acted as intermediaries between the local administration and the hired Korean immigrant workers.

Korean and Chinese Settlers and Migrant Workers in the Soviet Far East (1920–1930)

2023 · ARTICLE · en

Аннотация: В конце 1920-х годов Советский Союз развернул официальную кампанию против так называемого «великорусского шовинизма». В результате партия большевиков перешла в беспощадное наступление на это явление. Решения, связанные с поддержкой национальных меньшинств, принимались на государственном и региональном уровнях во всех регионах страны. Советская политика коренизации и непродуманная политика переселения населения способствовали росту национализма. Переселение проводилось на всей территории Советского Союза с целью улучшения экономики и обороноспособности страны. Коренное славянское население часто не желало принимать переселенцев. На Дальнем Востоке Советского Союза так называемые восточные жители, представленные китайцами и корейцами, часто переживали разрушительные последствия местного национализма. Несмотря на этот негативный опыт, большинство корейцев приняли официальный советский дискурс, провозглашавший единство и равенство всех наций, и участвовали в общем советском социально-экономическом развитии и его усилиях по коллективизации. На Дальнем Востоке вступление в советский колхоз было единственным вариантом выживания для корейцев, лишенных права вернуться на родину. Колхоз был безопасным местом, где корейцы могли объединиться под защитой государства от местного национализма. Это также дало корейским крестьянам возможность работать на земле в объединенных этнических единицах, сохраняя свой язык и культуру. Китайское население было в основном представлено сезонными рабочими. В отличие от корейцев, они могли свободно вернуться в Китай в любое время. В результате китайцы не желали вступать в колхозы и уклонялись от принятия советского гражданства.

ИССЛЕДОВАНИЕ СОВРЕМЕННЫХ РУССКОЯЗЫЧНЫХ КОРЕЙЦЕВ. Центр России: Москва и Европейская часть России. Том 9

2022 · BOOK · ru

В книге рассматривается современная история второго, третьего и четвертого поколения 160 лет назад добровольно переселившихся корейцев в Россию. Книга состоит из трёх частей: корейцы второго поколения, корейцы третьего и четвертого поколения и размышления автора о будущем молодого поколения. В каждой главе представлены русскоязычные корейцы по рубрикам – политика, экономика, наука, культура, спорт и религия. Главное внимание уделено трансформации и формированию национальной идентичности корейцев в Москве и Европейской части России в период и после распада СССР. В книге использованы исторические документы, сыгравшие важную роль в жизни русскоязычного корейского сообщества. Просопографический метод позволил сделать анализ биографий корейцев, внесших вклад в общественно-политическую, экономическую и культурную жизнь постсоветской России и показать историю русскоязычных корейцев как неотъемлемую часть истории современной России. Книга предназначена для историков, обществоведов, социологов, представителей этнических культурных центров, а также всех интересующихся историей российских корейцев. Книга издана при поддержке Программы корейского обучения за рубежом Министерства Образования Республики Корея и Академии Корееведения (AKS-2016-SRK-1230003)

현대 고려인 인물 연구 1 러시아의 중심 : 모스크바와 유럽 러시아

2022 · BOOK · ko

В книге рассматривается современная история второго, третьего и четвертого поколения 160 лет назад добровольно переселившихся корейцев в Россию. Книга состоит из трёх частей: корейцы второго поколения, корейцы третьего и четвертого поколения и размышления автора о будущем молодого поколения. В каждой главе представлены русскоязычные корейцы по рубрикам – политика, экономика, наука, культура, спорт и религия. Главное внимание уделено трансформации и формированию национальной идентичности корейцев в Москве и Европейской части России в период и после распада СССР. В книге использованы исторические документы, сыгравшие важную роль в жизни русскоязычного корейского сообщества. Просопографический метод позволил сделать анализ биографий корейцев, внесших вклад в общественно-политическую, экономическую и культурную жизнь постсоветской России и показать историю русскоязычных корейцев как неотъемлемую часть истории современной России. Книга предназначена для историков, обществоведов, социологов, представителей этнических культурных центров, а также всех интересующихся историей российских корейцев.

Образ жизни корейцев и китайцев на советском Дальнем Востоке (1920-1930)

2022 в печати · ARTICLE · en

В конце 1920-х годов Советский Союз развернул кампанию против «великорусского шовинизма», а большевистская партия развернула неустанную кампанию против этого явления. Решения, связанные с поддержкой национальных меньшинств, принимались на правительственном и региональном уровнях во всех регионах страны, где имели место вспышки шовинизма и национализма. Причины разгула шовинизма коренились не только в советской политике коренизации, но и в непродуманной политике переселения населения. Переселение проводилось на всей территории Советского Союза с целью улучшения экономики и обороноспособности страны. Коренное население часто не желало принимать переселенцев. Враждебные отношения между переселенцами и местными жителями часто приводили к убийствам и уничтожению имущества и домашнего хозяйства. На Дальнем Востоке Советского Союза так называемые восточные жители в лице китайцев и корейцев часто переживали разрушительные последствия местного великорусского национализма и шовинизма. Несмотря на этот негативный общественный опыт, подавляющее большинство корейцев восприняли официальный советский дискурс, провозглашавший единство и равенство всех наций, и активно участвовали в общем советском социально-экономическом развитии, в частности в его коллективизации. На Дальнем Востоке вступление в советский колхоз часто было единственным вариантом выживания для корейцев, лишенных права вернуться на родину. Колхоз был единственным безопасным местом, где корейцы могли объединиться под защитой государства от разгула шовинизма. Это также дало корейским крестьянам возможность работать на земле в объединенных этнических единицах, сохраняя свой язык и культуру.

Проблемы формирования идентичности корё сарам в России

2022 · ARTICLE · ru

На основе анализа двух федеральных законов России, а именно Закона об общественных объединениях № 82-ФЗ от 19.05.1995 г. и Закона о национально-культурной автономии № 74-ФЗ от 17.06.1996 г., и Постановление Верховного Совета по реабилитации российских корейцев (1993) в статье прослеживается формирование и последующая эволюция корейской этнической идентичности корё сарам в посткоммунистической России. В современной России отношения с российской государственной властью и уровень доверия последней к корейской этнической общности имеют первостепенное значение. Автор рассматривает проблемы идентичности, характерные для современных российских корейцев, и роль общественных организаций в преодолении этих проблем. Особое внимание автор уделяет корейскому молодежному движению в России и его попыткам заново открыть для себя свою культурную идентичность и наследие.