DSA Faculty
API
← к списку преподавателей

Сахарова Евгения Борисовна

Факультет гуманитарных наук

Профиль на hse.ru ↗ тел.: +7 (495) 772-95-90 | 9590
Публикаций
26
Языков
2
Наград
4
Конференций
0
Профиль Публикации (26) Курсы (5)

Профессиональные интересы

древняя Японияистория Япониикультура Японии

Должности

  • Доцент — Факультет гуманитарных наук, Институт классического Востока и античности
  • Старший научный сотрудник — Факультет гуманитарных наук, Институт классического Востока и античности

Био

  • · Начала работать в НИУ ВШЭ в 2017 году.
  • · Научно-педагогический стаж: 27 лет.

Образование

  • 2002 · Кандидат исторических наук
  • 1997 · Специалитет: Московский педагогический государственный университет, специальность «История», квалификация «Учитель истории»

Награды и поощрения

  • · Благодарность факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ (ноябрь 2024)
  • · Надбавка за публикацию в журнале из Списка B (2024–2025)
  • · Надбавка за публикацию в журнале из Списка B (2023–2024)
  • · Выбор лицеистов: Лучший преподаватель – 2024

Идентификаторы исследователя

Публикации (26)

Дипломатическая документация за правление сёгуна Асикага Ёсинори («Дзэнрин кокухōки» , 1470 г.)

2026 в печати · ARTICLE · ru

В настоящей статье представлена дипломатическая документация за правление сёгуна Асикага Ёсинори, вошедшая в «Дзэнрин кокухōки» (善隣国宝, 1470 г.), первый японский сборник, целиком посвященный дипломатической переписке сёгунов с правителями Китая и корейских государств. На правление Ёсинори приходятся важные вехи в истории внешних связей Японии: восстановление официальных отношений с Минским Китаем (после разрыва при 4-м сёгуне Асикага Ёсимоти (в 1411–1419 гг.), а также изменение структуры японо-китайских связей – расширение числа японских субъектов японо-китайских связей, более не ограничивавшихся сёгуном. Всего в публикации представлено 11 документов. Из них 9 приходятся на японо-китайскую переписку, 2 – на японо-корейскую. Именно с правления Ёсинори, помимо официальных посланий, добавляются и сопроводительные документы (для японо-китайских связей), содержащие сведения о взаимных дарах сторон, а также об особенностях функционирования практики лицензирования, применявшейся в рамках минской даннической системы. Документы японо-корейской переписки отражают далеко не все официальные контакты сторон на высшем уровне за данный период. Сведения корейских источников (в первую очередь «Анналы династии Чосон», кор. «Чосон ванджо силлок») гораздо полнее и дают представление о замалчиваемых в японском памятнике проблемах, так что без их учёта интерпретация документов попросту невозможна. Поэтому во вводной части к собственно переводу кратко приводятся данные корейских источников. Работа является продолжением исследования и перевода дипломатической документации эпохи Муромати, ранее были опубликованы документы «Дзэнрин кокухōки» за правления Асикага Ёсимицу и Асикага Ёсимоти.

Официальная дипломатическая переписка Японии периода Муромати: традиционные установки и реальность

2025 · ARTICLE · ru

Как известно, в эпоху Муромати были восстановлены официальные контакты с Минским Китаем и Кореей. С Китаем после почти 600-летнего, с Кореей - после более чем 600-летнего перерыва (последнее посольство в корейское государство Силла датируется 779 годом, в Китай – 838 годом). Соответственно возникла необходимость в составлении дипломатических документов. Их написание стало поручаться высокоэрудированным дзэнским монахам из монастырей годзан, непременно признанным знатокам и сочинителям китайской поэзии. Минский Китай (1368-1644) проводил политику ограничения и строгого контроля внешних связей с заморскими странами, вести желанную торговлю с Мин (важнейшая цель для большинства соседних стран) было возможно только при условии признания Китая сюзереном, а себя (и своей страны) вассалом Китая. Существовали тщательно разработанные ритуалы признания такого вассалитета (получения указа китайского императора с дарованием титула «вана», пожалование китайского календаря, печати вана, китайских одежда). И хотя вассалитет был чисто номинальным, это было необходимым условием для ведения торговли с Мин. Однако у японских элит имелись собственные представления о месте Японии в дальневосточной иерархии. Эти представления, наряду с политической нестабильностью внутри Японии, стали одной из причин отставания Японии в установлении официальных контактов с новой династией Мин. В данной статье на примере первого японского сборника дипломатической переписки «Дзэнрин кокухоки» (1470 г.) рассматривается какими установками руководствовались составители официальных посланий в Мин, а также и в корейское государство Чосон (1392-1910), и к каким коллизиям приводило столкновение идеалов с реальностью.

DOI ↗ PDF ↗

«Записи о драгоценных для страны добрососедских отношениях». Документы за период правления сёгунов Асикага Ёсимицу и Асикага Ёсимоти

2023 · CHAPTER · ru

В данной публикации представлен перевод 17 документов из первого японского сборника дипломатической документации «Записи о драгоценных для страны добрососедских отношениях» (яп. «Дзэнрин кокухоки», 1470 г., далее - ДРКХ), относящихся к официальной японо-корейской переписке за период с 1392 по 1428 гг., то есть написанных в правления сёгунов Ёсимицу и Ёсимоти. Многие документы переводились на английский язык, некоторые - на европейские языки до сих пор не переводились. В большинстве документах японо-корейской переписки речь идет о просьбах японской стороны предоставить полные печатные издания китайского буддийского канона. Эта тема и в дальнейшем оставалась одной из важнейших в японо-корейских отношениях. В последней четверти XIV-XV вв. большая часть японских посольств, прибывавших в Корею (в государство Корё, а затем в Чосон), просили о пожаловании полного печатного китайского буддийского канона (иногда просили не один, а несколько комплектов), зафиксированы даже просьбы о пожаловании корейских печатных досок. Лишь с началом XVI в. число таких запросов резко падает.

PDF ↗

Внешние связи Японии с Китаем и Кореей в эпоху Муромати

2023 · ARTICLE · ru

В настоящей статье рассматриваются основные этапы и особенности японо-корейских и японо-китайских отношений в эпоху Муромати. С точки зрения международных отношений, это чрезвычайно важный период – шесть столетий спустя Япония вновь начинает поддерживать официальные контакты с соседними странами, а в Восточной Азии в целом наблюдается взрывной рост международной торговли. На раннем этапе периода Муромати Япония поддерживала контакты лишь с Рюкю. Несмотря на искреннее желание сёгунов Асикага восстановить добрососедские отношения на официальном уровне, официальные связи с Китаем (Мин) и Кореей (государство Чосон) были восстановлены лишь в начале XV в. В статье разбираются основные причины того, что процесс восстановления оказался столь долгим и сложным. Японо-китайские и японо-корейские отношения имели как черты сходства, так и свои особенности. Случались и драматичные повороты: разрывы отношений и даже военное вторжение корейского флота на о. Цусима в 1419 г. В отечественной историографии эта тематика почти не разработана, в связи с чем на данном этапе представляется важным охарактеризовать ключевые события и особенности взаимодействия Японии эпохи Муромати с внешним миром на примере ее главных партнеров – Китая и Японии. Между тем целый ряд особенностей взаимодействия Японии с внешним миром в период Токугава уходят корнями в эпоху Муромати и/или наследуют общие для Восточной Азии культурные модели.

DOI ↗ PDF ↗

В поисках священных текстов: печатный буддийский канон в контексте японо-корейских официальных контактов в эпоху Муромати

2022 · ARTICLE · ru

Статья основана на документах из первого японского сборника дипломатической документации «Дзэнрин кокухоки» («Записи о драгоценных для страны добрососедских отношениях», 1470 г.), относящихся к официальной японо-корейской переписке за период с 1392 по 1428 г., то есть написанных в период правления сёгунов династии Асикага – третьего сёгуна Ёсимицу и четвертого сёгуна Ёсимоти. Если для корейской стороны главной темой было подавление японских пиратов и возвращение взятых пиратами в плен корейцев на родину, то японскую сторону более всего заботила возможность получения корейской печатной версии полного буддийского канона в его китайском изводе. В большинстве документов, отправленных из Японии в Корею, речь идет о просьбах японской стороны предоставить полные (или частичные) печатные издания буддийского канона. Эта тема и в дальнейшем оставалась одной из важнейших в японо-корейских отношениях. В последней четверти XIV в. и в XV вв. большая часть японских посольств, прибывавших в Корею (в государство Корё, а затем - в Чосон), обращались с такими просьбами, зафиксированы также просьбы о пожаловании корейских печатных досок. Лишь с началом XVI в. число таких запросов резко падает. Всего за указанный период в «Дзэнрин кокухоки» включено 8 документов японо-корейской переписки, тогда как на японо-китайскую переписку приходится 13 документов. В статье цитируются фрагменты дипломатических посланий, прежде не переводившихся на русский язык, большинство из них до сих пор не переводились на европейские языки.

DOI ↗ PDF ↗

Путешествие во времени. Рецензия на книгу А.Н. Мещерякова «Япония. В погоне за ветром столетий». Москва «Лингвистика», 2022. 512 с.

2022 · ARTICLE · ru

Статья посвящена обзору сборника статей А.Н. Мещерякова «Япония. В погоне за ветром столетий» (Москва «Лингвистика», 2022, 512 с. ISNB 978-5-91922-098-5). Хронологический и тематический охват статей необычайно широк, многие явления и феномены японской истории и культуры рассматриваются на протяжении нескольких/или многих столетий, и предстают поэтому выпукло, во всем своем многообразии и изменчивости. При этом судьбы отдельных людей не теряются на фоне масштабных историко-культурных перемен, их голоса автор бережно доносит до читателя. Всё это делает чтение сборника настоящим путешествием во времени.

DOI ↗ PDF ↗

Средневековые корейские источники о Японии

2021 · CHAPTER · ru

В статье рассматриваются средневековые корейские источники о Японии до похода Тоётоми Хидэёси. Особое внимание уделяется двум корейским памятникам, созданным в XV в.: «Записям Но-Сондан о путешествии в Японию» (1420 г.) и «Записям о странах в востоку от моря» (1471 г.). Плотность информации о соседней стране в японских и корейских источниках существенно разнится. В связи с этим возникают следующие вопросы: что становилось предметом описания корейских и японских авторов? как отличались основные цели и установки корейских и японских авторов? какие историко-культурные реалии стояли за этими отличиями?

DOI ↗ PDF ↗

Антропоморфизация японского государства и его эмоциональная жизнь (вторая половина XIX в. – 1945 г.)

2020 · ARTICLE · ru

Вторая половина XIX в. – 1945 г. время радикальных перемен в япон- ском обществе, эпоха создания общенационального государства и япон- ской империи, основанной на единении всех обитателей Японии. Поли- тические реформы и идеология этого периода достаточно подробно изучены в историографии. Исследований, посвященных тому, как изме- нились сами японцы и их мировосприятие, гораздо меньше. Статья по- священа изучению эмоциональных трансформаций японцев, произо- шедших в этот период. Материалом исследования послужили официальные исторические документы, публицистика, поэзия и проза. Изменения оказались настолько быстрыми, что японская психика не выдерживала, в период Мэйдзи резко увеличилось количество душев- ных заболеваний и самоубийств. Общая экзальтация была характерной чертой эпохи, важнейшие государственные решения принимались под влиянием эмоций. Литература (в особенности новая поэзия синтай иг- рала важную роль в возбуждении народных чувств, в ней открыто транслировалась ксенофобия. Вера в то, что японский дух сильнее ма- терии диктовала безумные с военно-практической точки зрения реше- ния. В 1941 году Япония напала на главную военно-морскую базу США на Тихом океан – Пёрл-Харбор. Решение, которое привело к краху им- перии.

DOI ↗ PDF ↗

Японо-китайские отношения в 1368-1419 гг.

2020 · ARTICLE · ru

В статье рассматриваются официальные японо-китайские отношения за период 1368-1419 гг. После целого ряда неудачных попыток официальные связи Японии с Мин были восстановлены в 1401 г., однако менее чем через двадцать лет – в 1419 году – вновь разорваны по инициативе Японии, и восстановлены снова в 1433 г. В статье предпринята попытка выяснить причины столь затянувшегося процесса восстановления отношений и резких колебаний внешнеполитического курса Японии в отношении Мин. Приводится перевод нескольких дипломатических документов за указанный период из первого японского сборника дипломатической переписки «Дзэнрин кокухоки» (1470 г.).

DOI ↗ PDF ↗

Дискуссионные проблемы современной японистики

2019 · ARTICLE · ru

Обзор основных тенденций и дисскуссионных проблем современной отечественной японистики

DOI ↗

Курсы (5)