DSA Faculty
API
← к списку преподавателей

Литвинцева Кристина Викторовна

Факультет гуманитарных наук

Профиль на hse.ru ↗ тел.: +7 (495) 772-95-90 | 22724
Публикаций
14
Языков
5
Наград
5
Конференций
11
Профиль Публикации (14) Курсы (7)

Профессиональные интересы

лексическая семантикалексикография современного русского языкакорпусная лингвистикацерковнославянский язык

Должности

  • Доцент — Факультет гуманитарных наук, Департамент русского языка как иностранного

Био

  • · Начала работать в НИУ ВШЭ в 2015 году.
  • · Научно-педагогический стаж: 13 лет.

Образование

  • 2018 · Кандидат филологических наук: Российский университет дружбы народов
  • 2015 · Аспирантура: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, факультет: Филологический, специальность «Русский язык»
  • 2012 · Магистратура: Православный Свято-Тихоновский богословский институт, факультет: Филологический, специальность «Филология», квалификация «Магистр»
  • 2012 · Магистратура: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, факультет: Филологический, специальность «Общее и сравнительно-историческое языкознание, социолингвистика и психолингвистика»

Опыт работы

  • · 2016: НИУ ВШЭ, факультет гуманитарных наук, Учебно-методический центр преподавания русского языка как иностранного. Летняя языковая школа, преподаватель русского языка как иностранного
  • · 2015–2016: НИУ ВШЭ, факультет гуманитарных наук, Школа лингвистики, старший преподаватель русского языка и культуры речи (риторики) в Департаменте иностранных языков и межкультурной коммуникации
  • · 2015–2016: НОУ ВПО ПСТГУ, филологический факультет, преподаватель русского языка и культуры речи
  • · 2011–2015: НОУ ВПО ПСТГУ, филологический факультет, секретарь кафедры Современного русского языка

Награды и поощрения

  • · Почетная грамота факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ (ноябрь 2024)
  • · Благодарность факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ (ноябрь 2022)
  • · Благодарность Школы лингвистики НИУ ВШЭ (октябрь 2020)
  • · Надбавка за публикацию в международном рецензируемом научном издании (2022–2023, 2021–2022)
  • · Группа высокого профессионального потенциала (кадровый резерв НИУ ВШЭ)Категория "Новые преподаватели до 30 лет" (2017–2018)

Гранты и проекты

  • 2024 · 2023 - 2024 ГРАНТ РНФ (23-28-01201) "МНОЖЕСТВЕННЫЙ И ПОВТОРНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД В РОССИИ: ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКИЙ И КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ ПОДХОД"
  • 2018 · 2016 - 2018 Разработка модулей НКРЯ для автоматической разметки и словарной поддержки старорусских и церковнославянских текстов.
  • 2018 · 2016 - 2018 Электронная справочно-информационная система «Грамматический частотный словарь церковнославянского языка» Reference and information system "Grammatical and frequency dictionary of Church Slavonic". Грант РГНФ 12-04-12045
  • 2015 · 2005 - 2015 Толковый лингво-энциклопедический словарь русской христианской лексики. Совместный проект филологического и богословского факультетов ПСТГУ и Гумбольдт-Университета (Берлин).

Конференции (11)

Показать все
  • · 2024: Первый Евразийский Конгресс лингвистов (Москва). Доклад: On mechanisms of constructional variation: the case of Russian
  • · 2023: 29-я Международная конференция по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям 'Диалог' (Москва). Доклад: Диахроникон: новый ресурс для изучения русских конструкций в микродиахронической перспективе
  • · 2021: International Symposium on Bilingualism ISB13 (Варшава). Доклад: In one word. Implications of corpus-based analysis for word recognition by heritage speakers of Russian
  • · 2019: QUANTITATIVE APPROACHES TO VERSIFICATION (Прага). Доклад: Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives
  • · 2019: QUANTITATIVE APPROACHES TO VERSIFICATION (Прага). Доклад: Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives
  • · 2018: XII Шмелевские чтения (Москва). Доклад: Стало быть по-русски так говорят
  • · 2017: ConCort (Москва). Доклад: Конструкция 'стал быть' в русском языке: от восемнадцатого века к двадцать первому
  • · 2017: RUSLEX-2017 (Будапешт ). Доклад: Парафрастическая конструкция ИСКАТИ +inf + прямой объект в истории русского языка
  • · 2015: XXV Ежегодная богословская конференция ПСТГУ (Москва). Доклад: Функциональные типы церковнославянизмов в современном русском языке
  • · 2013: Корпусные технологии. Digital Humanities и современное знание (Нижний Новгород). Доклад: Применение Основного и Церковнославянского корпусов НКРЯ в лексикографическом описании коллокации "мир Божий" и "свет Божий"
  • · 2011: Адресация дискурса (Москва). Доклад: Номинация, титулование и обращение в религиозном дискурсе (лексикографические наблюдения).

Идентификаторы исследователя

Публикации (14)

«Церковнославянизм» как лексикографическая помета

2016 · ARTICLE · ru

В работе анализируется отражение в толковых словарях русского языка лексики церковнославянского происхождения и лексики семантического поля «христианство», т. е. близкой семантики и ставятся две проблемы: 1. При помощи каких помет составители словарей указывают на церковнославянское происхождение слова, а также на его его функционирование в церковной сфере? 2. Одинаково ли в разных словарях трактуется статус лексики церковно-богословской сферы функционирования с точки зрения её вхождения в одну из этих двух групп? В результате было установлено, что в толковых академических словарях при словах церковнославянского происхождения в основном непоследовательно используются пометы типа устаревшее.

DOI ↗ PDF ↗

«Церковнославянизм» как лингвистический термин

2015 · ARTICLE · ru

В статье анализируется употребление лингвистами терминов славянизм, старославянизм, церковнославянизм и смежных им. В центре внимания находится термин «церковнославянизм», т.к. именно он особенно важен при изучении христианского дискурса современного русского языка. Автор предлагает своё определение понятия «церковнославянизм» и обосновывает его примерами.

PDF ↗

Функциональные типы церковнославянизмов в современном русском языке

2015 · ARTICLE · ru

В современной лингвистике немалое количество работ посвящено исследованию церковнославянизмов. Но большинство этих исследований направлено на изучение стилистических функций церковнославянизмов в тех или иных произведениях того или иного автора. Смещение интереса в сторону стилистических функций церковнославянизмов связано с соответствующей работой Г. О. Винокура. До сих пор однако не было уделено должного внимания вопросу дискурсивной, семантической типизации церковнославянизмов, не было дано определения понятию 'церковнославянизм' в соотнесении его с современным церковнославянским языком. Также без внимания остались функции церковнославянизмов в нехудожественных текстах церковно-богословской сферы функционирования. Попытка типизации функционирования церковнославянизмов в современном русском языке на основе корпусного исследования представлена в статье "Функциональные типы церковнославянизмов в современном русском языке".

PDF ↗

Особенности функционирования трёх фразеологизмов с лексемой Божий в религиозных и светских текстах

2014 · ARTICLE · ru

Статья посвящена сравнительному анализу семантики и лингвистического статуса частотных полисемантичных устойчивых словосочетаний с лексемой Божий, таких как мир Божий, свет Божий и страх Божий в их функционировании в текстах религиозной тематики (проповеднических и публицистических) и светской тематики (художественных и публицистических). В результате анализа делается вывод о том, что в текстах религиозной тематики имеет место сильная мотивированность, в отличие от слабой для этих же устойчивых словосочетаний в текстах других типов. Также отмечается характерное для проповеднических текстов и нестандартное для другой прозаической речи использование семантического синкретизма.

Курсы (7)