Казарцев Евгений Вячеславович

Об одной особенности немецких четырехстопных ямбов в сравнении с нидерландским и русским стихом

2020 · CHAPTER · ru

В статье рассматривается особенность немецких четырехстопных ямбов в сравнении с нидерландским и русским стихом

Computer models of verse prosody

2020 · CHAPTER · en

This paper deals with the simulation of rhythmical structures in metrical verse in different languages. The study is based on a new computer system for analysis of verse prosody included probability models of versification intended for a hypothetical reconstruction of the verse generation. The models are created by using natural accent in the language based on the prose rhythm and the specific technique of versification. A correspondence or lack of correspondence between verse and the models provides information regarding the mechanism of versification and the language (prosaic) reserves for the poetic rhythm. This research devoted to the comparative study of verse prosody on the background of computational probability models presents the results of the analysis the early iambs in German, Russian and Ukrainian poetry and observes some differences and similarities in the versification mechanisms in these literary traditions.

Probability and Cognitive Models of Verse Meter

2019 · CHAPTER · en

This paper deals with the study of rhythmical structure in metrical verse against the background of probability language models of meter. The various models correspond to the varying conditions in which versification occurs. Depending on the extent to which these models conform, or do not conform, to the verse parameters, we can create hypothetical reconstructions of the versification mechanisms by different poets and in different languages. This method can open a new perspective for the comparative and cognitive study of verse.

Ритмическое представление текста в сравнительных стиховедческих исследованиях.

2018 · ARTICLE · ru

Статья посвящена формированию акцентного представления стихотворных текстов на тех языках, где сложилась метрическая, прежде всего, силлабо-тоническая версификация. Речь идет об учете реально ощутимых ударений в стихе и о создании правил анализа ритмообразующих единиц метрически организованной речи. Эти правила претендуют на определенную универсальность и могут быть использованы в сравнительных исследованиях стихотворной ритмики на материале разных языков.

Западноевропейские источники русской силлабо-тоники в контексте сравнительного стиховедения

2018 · CHAPTER · ru

Исследование посвящено проблеме влияния немецких образцов на развитие русского стиха елизаветинской эпохи.

The Sumarokov Vector of Russian Iambic Poetry

2018 · ARTICLE · en

The poetry of Mikhail Lomonosov and Aleksandr Sumarokov played a decisive role in the establishment of Russian syllabo-tonic versification. Lomonosov’s early iambs show a noticeable foreign influence, whereas the prosodic structure of Sumarokov’s poems was formed in a fundamentally different way from the very start. The research presented in this article provides a new understanding of the sources of the rhythm of Sumarokov’s iambic verses, which represent a distinctive vector in the development of Russian verse. This vector displays significant differences from the principles of continental, West European syllabo-tonic poetry; an attempt at mastering whose principles can be observed in the early Lomonosov.

Реформа русского стиха XVIII века и ее источники

2017 · ARTICLE · ru

В статье рассматриваются механизмы реформы русского стихосложения XVIII века, а также генезис отечественной силлабо-тоники на фоне развития "континентальной" модели ямбического стиха. Впервые показана типология возникновения сходных ритмических конфигураций нидерландского, немецкого и русского ямба ранней формации.

К вопросу о взаимодействии метра и языка в процессе распространения ямбической версификации в Европе

2017 · CHAPTER · ru

Статья посвящена проблеме взаимодействия метра языка в процессе распространения силлабо-тоники у разных народов. Показаны результаты исследования, позволяющие судить о том, что в процессе передачи силлабо-тонических метров из одной традиции в другую происходит постепенное "очищение" ямба, взаимодействие метра и языка становится более тесным.

Стихоподобные фрагменты прозы А. С. Пушкина, А. К. Толстого, Ф. К. Сологуба и Б. Л. Пастернака в контексте эволюции русского стиха

2017 · ARTICLE · ru

Статья посвящена изучению проблемы взаимодействия стиха и прозы на широком материале отечественных поэтов-прозаиков. Проанализированы большие образцы прозы Пушкина, Толстого, Сологуба и Пастернака в сравнении с ритмикой стиха.

The Prosody of a Poet's Prose and the Rhythm of Verse

2017 · CHAPTER · en